Wize Up!

¡Despierten! (Wize Up!)

Wize Up!

Todos ustedes con el poder de autoridadAll you people with the power of authority
controladores del destino de los niños.controllers of the children's destiny.
Sé que tienen mucho trabajo por hacerI know you've got a lot of work to do
y no pueden abarcar más de lo que pueden masticar.and you can't bite off more than you can chew.
Pero esto es todo lo que realmente quiero decirles:But this is all I really want to say to you:
¡Despierten! Y detengan los juegos de guerra estelar.Wize Up! And stop the star war games.

En este mundo nuclearIn this nuclear world
ha habido muchos errores (demasiados).there's been a lot of mistakes (too many).
El 'desastre de Chernóbil'The "Chernobyl disaster"
fue el peor hasta la fecha.it was the worst up to date.
Hay radiación en los cielosThere's radiation in the skies
que llueve ácido.it showers acid rain.
Para empeorar las cosas, nuestros líderesTo make it worst our leaders
están jugando juegos de guerra estelar.are playing star wars games.
Están jugando juegos de guerra estelar.They're playing star war games.

¡Palabra! Gente, levántense y vivanWord! People arise and get live
porque este no es momento para fantasear,cause this ain't no time to fantasize
escuchen con sus oídos, miren con sus ojoslisten with your ears, look with your eyes
y denme cinco cuando se den cuenta de que tenemosand give me five when you realize we got
tecnología nuclear alimentada por energía atómicanuclear technology powered by atomic energy
programada con eficiencia computarizada.programmed by computerized efficiency.
Esta filosofía no es más que locuraThis philosophy ain't nothing but insanity
enviando satélites para explorar el espacio exteriorsending satellites to probe outer space
cuando necesitamos ese dinero para la raza humana,when we need that money for the human race
necesitamos una cura para el sida y el cáncerwe need a cure for aids and cancer
y todas las enfermedades para las que no tenemos cura.and every disease that we ain't got a cure for.
Así que den el dinero a la enfermera y al médicoSo give the money to the nurse and the doctor
y alimenten a la gente que está muriendo de hambre,and feed the people that are dying of hunger
háganlo ahora, no hay tiempo que perder,do it now there's no time to wait
no duden porque el planeta Tierradon't hesitate cause planet earth
es como un volcán a punto de entrar en erupciónis like a volcano about to erupt
y la única forma de detenerlo...and the only way to get it to stop...
es si la gente del mundo ¡Despierta!Is if the people of the world Wize Up!
Y detiene los juegos de guerra estelar.And stop the star war games.

Oh, es una vergüenza llorarOh it's a crying shame
que estén jugando todos estos juegos de guerra estelar.they're playing all these star war games.
En esta locura, no hay amor por la humanidad.In this insanity no love for humanity.