Noite Enluarada

Noche de Luna

Noite Enluarada

La noche está iluminada por la luna mientras es hermosaA noite está enluarada enquanto é bela
Parece aquella que ya no piensa en míParece aquela que não pensa mais em mim
Duerme en su lecho, tranquila, y ni siquiera imaginaDorme em seu leito, sossegada, e nem imagina
Que mi destino es sufrir hasta el finalQue a minha sina é sofrer até o fim
La adoro desde que era niñoAdoro ela desde o tempo de criança
Tengo la esperanza de que mi sufrimiento termineTenho esperança de findar-se o meu sofrer
Todavía tengo el placer de abrazarlaAinda tenho o prazer de abraçá-la
He de amarla en este mundo hasta morir.Hei de amá-le neste mundo até morrer.

Si estás durmiendo, mi amor, ven a la ventanaSe está dormindo, meu amor, venha à janela
Que la noche es hermosa para escuchar al cantorQue a noite é bela pra se ouvir o cantador
Me entristezco cuando canto y no te veoEu fico triste quando canto e não te vejo
Mi deseo es disfrutar de tu amorO meu desejo é gozar o teu amor
Por Dios, te pido, no desprecies a quien te amaPor Deus, eu peço, não despreze quem te ama
¡Mi pecho clama: ¡Para amarte nací!Meu peito clama: Pra te amar foi que eu nasci!
Eres la joven que posee la mayor bellezaTu és a jovem que possui maior beleza
Eres la mujer más hermosa que he visto.És a mais linda das mulheres que eu já vi.

Esta canción es una prueba de amistadEsta canção é uma prova de amizade
Sin falsedad, nací para amarteSem falsidade eu nasci para te amar
Eres la joven que posee la mayor bellezaTu és a jovem que possui maior beleza
La naturaleza de un ángel que se formaA natureza de um anjo a se formar
Por Dios, te pido, no desprecies a quien te amaPor Deus, eu peço, não despreze quem te ama
¡Mi pecho clama: ¡Para amarte nací!Meu peito clama: Pra te amar foi que eu nasci!
Eres la joven que posee la mayor bellezaTu és a jovem que possui maior beleza
Eres la mujer más hermosa que he visto.És a mais linda das mulheres que eu já vi.