Made In Japan

Gemaakt in Japan

Made In Japan

Mensen hebben tot nu toe vreselijke dingen meegemaakt
人間は今まで恐ろしいめにあってきた
ningen wa ima made osoroshii me ni atte kita
Japan heeft alleen de hete atoombom doorstaan
熱い原爆を一人で受けた日本
atsui genbaku wo hitori de uketa nihon
Verkopen goede, goedkope en mooie producten aan de wereld
良くて安くてキレイな商品を世界に売っている
yokute yasukute kirei na shouhin wo sekai ni utte iru
Wreken de slachtoffers van de atoombom
原爆の仇を返ている
genbaku no kataki wo kaete iru

Echte Amerikaanse versterkers
本物のアメリカ制のアンプ
honmono no amerika sei no anpu
Als je het opent, schrik je
明けてびっくり
akete bikkuri
Bijna alle onderdelen zijn van Japanse makelij
ほとんどの部品は日本制
hotondo no buhin wa nippon sei
Ik dacht: "Ach, wat kan ik eraan doen..."
私は思ったの「ああ、しかたがない… 」
watashi wa omotta no \"aa, shikata ga nai\"

Gemaakt in Japan
メイド・イン・ジャパン
meido in japan
Gemaakt in Japan
メイド・イン・ジャパン
meido in japan
Gemaakt in Japan! (2x)
メイド・イン・ジャパン! (2x)
meido in japan! (2x)

Projecten hebben geheimen
プロジェクトには秘密がある
purojekuto ni wa himitsu ga aru
Dit is iets wat NASA oplost
これはNASAが解決する
kore wa NASA ga kaiketsu suru
Hierdoor voel ik me veilig
これで私は安心だ
kore de watashi wa anshin da
NASA staat altijd aan onze zijde
NASAはいつも私たちの横についてる
NASA wa itsumo watashitachi no yoko ni tsuiteru

Gemaakt in Japan
メイド・イン・ジャパン
meido in japan
Gemaakt in Japan
メイド・イン・ジャパン
meido in japan
Gemaakt in Japan! (2x)
メイド・イン・ジャパン! (2x)
meido in japan! (2x)

Hierdoor voel ik me veilig
これで私は安心だ
kore de watashi wa anshin da
NASA staat altijd aan onze zijde
NASAはいつも私たちの横についてる
NASA wa itsumo watashitachi no yoko ni tsuiteru

Gemaakt in Japan
メイド・イン・ジャパン
meido in japan
Gemaakt in Japan
メイド・イン・ジャパン
meido in japan
Gemaakt in Japan!
メイド・イン・ジャパン!
meido in japan!

Gemaakt in Japan
メイド・イン・ジャパン
meido in japan
Gemaakt in Japan
メイド・イン・ジャパン
meido in japan

Gemaakt in Japan!
メイド・イン・ジャパン!
meido in japan!
Gemaakt in Japan!
メイド・イン・ジャパン!
meido in japan!
Gemaakt in Japan
メイド・イン・ジャパン
meido in japan