Meu coração é u'a Privada

Mi corazón es un retrete

Meu coração é u'a Privada

Coisitas insignificantesCoisinhas de nada
han causado un gran dañotem feito um grande estrago
Dentro de mi corazónDentro do meu coração
Piso cucarachasEu piso em baratas
Ensucio mis zapatosSujo meus sapatos
Tengo rabia de quien amaTenho raiva de quem ama
Tengo lástima de quien mataTenho pena de quem mata
Entonces rayo las paredesEntão risco as paredes
Ensucio mi alfombraSujo o meu tapete
Con la porquería de la calleCom as porquêra lá da rua
Y la porquería de la empleadaE as porquêra da empregada
Entonces empujo a la criadaEntão embico a criada
Destrozo a mi perroRasgo meu cachorro
Rompo a un niñoQuebro uma criança
Y me lastimo la manoE machuco a minha mão
Pero si acercas tu oreja a mi pechoMas se você encostar sua orelha no meu peito
Escucharás un ruidito: chuá, chuáVocê vai ouvir um barulhinho: chuá, chuá
Escucharás un ruidito: chuá, chuáVocê vai ouvir um barulhinho: chuá, chuá
Tengo miedo de que no te gusteEu tenho medo que você não goste
Pero es el ruido de la descargaMas é barulho de descarga
Y viene bombeando mi sangre, mi sangreE ela vem bombeando meu sangue, meu sangue
Sangre azul de cucaracha, ¡oh Dios!Sanguinho azul de barata, oh meu deus!
No voy a dejar que acerquesNão vou deixar você encostar
Tu oreja, tu oídoSua orelha, seu ouvido
A mi pecho, a mi corazónNo meu peito, no meu coração