O Prato do Dia

El Plato del Día

O Prato do Dia

No es tan malo asíNão é tão ruim assim
No es del todo feoNão é de todo mau
Cuando me corto sin quererQuando me corto sem querer
Es bueno para recordarmeÉ bom pra me lembrar
Que toda esa sangreQue todo esses sangue
Que veo por ahíQue vejo por aí
Está por aquí tambiénEstá por aqui também
Está por aquí tambiénEstá por aqui também

Oye, hoy quieroMoço, hoje eu vou querer
La comida más raraA comida mais esquisita
La que menos se parezca a míA que menos se pareça comigo
Me siento medio cena hoyTô me sentindo meio janta hoje
Me siento medio arroz con frijolesTô me sentindo meio arroz com feijão

¿Quién vamos a tener hoy?Quem vamos ter pra hoje?
¿Quién va a ser? ¿Quién?Quem vai ser? Quem?
¿Quién vamos a tener hoy?Quem vamos ter pra hoje?
¿Quién va a ser? ¿Quién, el plato del día?Quem vai ser? Quem, o prato do dia?

Ya no me gusta leer el periódicoNão gosto mais de ler jornal
Pensé: Es mejor para míPensei: É melhor pra mim
Hacer las cuentas de lo que viFazer as contas do que vi
Y ni quiero recordarE nem quero me lembrar
Que toda esa sangreQue todo esse sangue
Que veo por ahíQue vejo por aí
Está por aquí tambiénEstá por aqui também
Está por aquí tambiénEstá por aqui também

Oye, hoy quieroMoço, hoje eu vou querer
La comida más raraA comida mais esquisita
La que menos se parezca a míA que menos se pareça comigo
Me siento medio cena hoyTô me sentindo meio janta hoje
Me siento medio arroz con frijolesTô me sentindo meio arroz com feijão

¿Quién vamos a tener hoy?Quem vamos ter pra hoje?
¿Quién va a ser? ¿Quién?Quem vai ser? Quem?
¿Quién vamos a tener hoy?Quem vamos ter pra hoje?
¿Quién va a ser? ¿Quién, el plato del día?Quem vai ser? Quem, o prato do dia?