Se Soubesses

Si Supieras

Se Soubesses

Si supieras lo que hago para venir a verte.Se soubesses o que faço para vir te ver.
Si supieras lo que hice solo para poder verte.Se soubesses o que fiz só pra poder te ver.
Nunca te enojarías, ni dudarías de mi amor.Não te zangarias nunca, nem duvidarias do meu amor.
Si supieras que mentí para poder verte.Se soubesses que menti para poder te ver.
Si supieras cómo lucho para poder salir.Se soubesses como luto pra poder sair.
Dicen que soy muy joven para ser feliz.Dizem que sou muito jovem para ser feliz.
No me tratarías de esa manera tan extraña que me hace sufrir.Não me tratarias desse modo tão estranho que me faz sofrer.
Si supieras lo que miento para poder verte.Se soubesses o que minto pra poder te ver.

¿Cuándo llegará el día en que nunca más me separe de ti?Quando vai chegar o dia que eu nao me separe nunca mais te ti?
¿Cuándo llegará la hora de estar juntos hablando de amor?Quando vai chegar a hora de ficarmos juntos a falar de amor?
Y verte, hablarte, cada vez que quiera.E te ver, te falar, toda vez que eu queira.
Y verme y hablar cuando tú también quieras.E me ver e falar quando queiras também.

Si supieras cómo lucho para poder salir.Se soubesses como luto pra poder sair.
Dicen que soy muy joven para ser feliz.Dizem que sou muito jovem para ser feliz.
No me tratarías de esa manera tan extraña que me hace sufrir.Não me tratarias desse modo tão estranho que me faz sofrer.

¿Cuándo llegará el día en que nunca más me separe de ti?Quando vai chegar o dia que eu nao me separe nunca mais te ti?
¿Cuándo llegará la hora de estar juntos hablando de amor?Quando vai chegar a hora de ficarmos juntos a falar de amor?
Y verte, hablarte, cada vez que quiera.E te ver, te falar, toda vez que eu queira.
Y verme y hablar cuando tú también quieras.E me ver e falar quando queiras também.