Alma

Soul

Alma

Pieces on the table, deeply printed the gameLas piezas sobre la mesa a fondo impreso el juego
Profound has been the emergence, and extraordinary the duelHondo a sido el surgimiento, y extraodinario el duelo
Leftover are deserted dreams, worn-out willsSobra así sueños desiertos voluntades desgastadas
Uncertain nights and days, stagnant anxietiesNoches y días inciertos ansiedades estancadas
A ray came from above for my people's hopeUn rayo vino de arriba para mi gente esperanza
Some say the knight wins the horse he reachesHay quien dice caballero gana el caballo que alcanza
To live, it takes carrying the soul pledgedPara vivir hace falta llevar empeñada el alma
I will raise my arms and extend my palms upAlzare los brazos y arriba extendere las palmas

Great is the spirit that the wind manifestsGrande es el espíritu que el viento manifiesta
Clear is the domain of the heart towards the headClaro es el dominio de la cora hacia la testa
New is the stage and new is the battleNuevo es el escenario y nueva es la batalla
Old is the hunger and old is the rage that eruptsVieja es el hambre y vieja es la rabia que estalla

Unique is the reason for our resistanceÚnico es el porque de la nuestra resistencia
Starting from scratch is a blessing and a penanceEmpezar de cero es bendicion y es penitencia
One wins by being part of the reaction and historySe gana al ser parte de la reaccion y la historia
Then it is necessary to lose only to achieve gloryLuego hace falta perder solo para alcanzar gloria

Time and time again, thanking for the opportunityUna y otra vez más la ocasión agradeciendo
I deliver my soul daily between hell and heavenEl alma entrego a diario entre infierno y cielo
Time and time again, tears towards the groundUna y otra vez más lágrimas hacia el suelo
Now, as they say, commanding and obeyingAhora si que como dicen mandando y obedeciendo

Passion over strength, flight over the headLa pasión sobre la fuerza vuelo sobre la cabeza
When one's own flesh burns, nature reignsCuando arde carne propia reina la naturaleza
Great is the tribe, also unconditionalGrande resulta la tribu también incondicional
The rest is fed up, looking for opportunityHarto resulta el resto buscanco oportunidad

An impulse from below reminds me of the reasonUn impulso desde abajo me recuerda el motivo
Courage from within reminds me that I am aliveEl coraje desde adentro me recuerda que estoy vivo
Many others like me, one single movementOtros tantos como yo, uno solo el movimiento
Dead facts supposed, passing and lamentingHechos muertos suponian pasando y dando lamento

Strong and definitive, that scream is heardFuerte y definitivo se escucha ese grito
Destiny is engraved, the attempt is writtenGrabado esta el destino el intento esta escrito
Arduous is the task, and legitimate the positionArdua es la tarea y legitimo el puesto
If one adds to the cause, to that number I betSi se suma a la causa a ese numero apuesto

That diary would be the most demandingEse diario seria el más exigente
Sweat and dedication, the most desired incentiveEl sudor y la entrega el más deseado aliciente
Mortal are the travelers, and all are goneMortales los viajeros y todos hechos se van
Endless efforts and so much willInterminables esfuerzos y tanta la voluntad

Time and time again, thanking for the opportunityUna y otra vez más la ocasión agradeciendo
I deliver my soul daily between hell and heavenEl alma entrego a diario entre infierno y cielo
Time and time again, tears towards the groundUna y otra vez más lágrimas hacia el suelo
Now, as they say, commanding and obeyingAhora si que como dicen mandando y obedeciendo

Just tell me straight if you're gonna bail on meSolo digame de frente si se va a rajar conmigo
We're here to serve you, friend of friendsEstamos para servirle amigo de los amigos
Just look at me straight if you're gonna step asideSolo mireme de frente si se a de hacer a un lado
We're here to follow you, we come so on pointEstamos para seguirle venimos tan atinados

Time and time again, thanking for the opportunityUna y otra vez más la ocasión agradeciendo
I deliver my soul daily between hell and heavenEl alma entrego a diario entre infierno y cielo
Time and time again, tears towards the groundUna y otra vez más lágrimas hacia el suelo
Now, as they say, commanding and obeyingAhora si que como dicen mandando y obedeciendo