Soy

I Am

Soy

Long are the evenings over the springLargas ya las tardes sobre de la primavera
Legs and late ones sliding down the sidewalkPiernas y atrasadas deslizando la acera
Opportunity to follow that trailOportunidad para seguir aquella estela
The one that dragging the black night awayEsa que arrastrando la noche negra se lleva

One among many, but not just anyoneUno entre tantos, pero no solo un cualquiera
Possibility will depend on the wayPosibilidad dependerá de la manera
Only by trying the wait is mitigatedSolo intentando se mitiga la espera
On the grass reflects the starSobre de el pasto se refleja la estrella

So long the hours only stop every now and thenTan largas las horas solo frenan cada tanto
Memory remains exposed for smugglingQueda la memoria expuesta para el contrabando
From the hill, from the good and the saintDe lo de el cerro, de el bueno y del santo
Only in my way and only among my gangSolo a mi manera y solo entre mi bando

For a while now that song has been heardDesde hace rato que se escucha ese canto
Healing sorrows and curing fearCurando las penas y curando el espanto
Old is the school for your disenchantmentVieja es la escuela para el tuyo desencanto
Strong is the mark of the spur where I walkFuerte es la huella de la espuela donde ando

I am frenetic and consumptive, poetic, analyticalSoy frenético y tísico, poético, analítico
Fatalistic, alcoholic, neurotic, politicalFatídico, alcohólico, neurótico, político
Alchemical, satirical, melodic, agonizingAlquímico, satírico, melódico, agónico
Organic, harmonic, chronic, clinicalOrgánico, armónico, crónico, clínico

So long the nights at his place the next dayTan largas las noches en lo de él otro día
Lights at the port announcing the departureLuces en el puerto anunciando la partida
The arm in the air would mark the farewellEl brazo al aire marcaría la despedida
That which began, but would never endEsa que empezó, pero más nunca acabaría
Music and smoke would set the sceneMúsica y humo el cuadro ambientaría
As it would be celebrated anew each timeComo cada vez de nuevo se celebraría

CelebrateCe le bra ría

Millions of steps filling the stageMillones de pasos rellenando la tarima
Many years on the same cornerMuchos ya los años sobre de la misma esquina
From the ashes and from the ruinsDe entre de las cenizas y de entre las ruinas
Same coordinates and the same will be the initialsMismas coordenadas y mismas serán las siglas
And our ground has a veil over itY es que el suelo nuestro lleva un velo encima
The joke is not just about reaching the topEl chiste no solo consiste en llegar arriba

I am frenetic and consumptive, poetic, analyticalSoy frenético y tísico, poético, analítico
Fatalistic, alcoholic, neurotic, politicalFatídico, alcohólico, neurótico, político
Alchemical, satirical, melodic, agonizingAlquímico, satírico, melódico, agónico
Organic, harmonic, chronic, clinicalOrgánico, armónico, crónico, clínico

Being the one who was, the one from yesterdaySiendo el que fue, el de ayer
That of never beingAquel del nunca es ser
The belief and the aftermathEl creer y el después
Distance and returnLejanía y volver
The one who was, the one from yesterdayEl que fue, el de ayer
That of never beingAquel del nunca es ser
The belief and the aftermathEl creer y el después
Distance and returnLejanía y volver

Return, return, returnVolver, volver, volver

I am frenetic and consumptive, poetic, analyticalSoy frenético y tísico, poético, analítico
Fatalistic, alcoholic, neurotic, politicalFatídico, alcohólico, neurótico, político
Alchemical, satirical, melodic, agonizingAlquímico, satírico, melódico, agónico
Organic, harmonic, chronic, clinicalOrgánico, armónico, crónico, clínico