Amor Inesquecível

Amour Inoubliable

Amor Inesquecível

Tout au début c'est si beauTudo no princípio é tão lindo
On s'embrassait follementNos beijamos loucamente
Dans tes bras je dormaisNos teus braços eu dormindo
Oh quel amour, un amour si beauAi que amor, amor tão lindo
Mon amour, comme je t'ai aiméMeu amor, como te amei
On a dû se quitterNos tivemos que deixar
Oh, combien j'ai pleuréAi, tanto eu chorei
Je n'arrive plus à tomber amoureuxNão consigo mais me apaixonar

Oh, oh, amourAi, ai, amor
Oh, oh, ma douleurAi, ai, minha dor
Oh, oh, amourAi, ai, amor
Amour inoubliableAmor inesquecível

Une fois nous étions troisUma vez éramos três
Toi, moi et le bonheurEu e tu e a felicidade
C'était une foisIsso era uma vez
Un amour d'éternitéUm amor de eternidade
Et maintenant nous sommes deuxE agora somos dois
Moi et la solitudeEu e a solidão
Tout le même amourTodo o mesmo amor
Mais il reste la vieille passionMas ficou a velha paixão

Tant de temps déjà passéTanto tempo já passado
L'espoir est en moiA esperança está em mim
C'était un amour mépriséFoi um amor desprezado
Je veux que tu me dises çaQuero que me digas assim
Mon amour, comme je t'ai aiméMeu amor, como te amei
On a dû se quitterNos tivemos que deixar
Oh, combien j'ai pleuréAi, tanto eu chorei
Je n'arrive plus à tomber amoureuxNão consigo mais me apaixonar

Mon amour, comme je t'ai aiméMeu amor, como te amei
On a dû se quitterNos tivemos que deixar
Oh, combien j'ai pleuréAi, tanto eu chorei
Je n'arrive plus à tomber amoureuxNão consigo mais me apaixona