Afrikaanse Soldaat (feat. Buju Banton)

African Soldier (feat. Buju Banton)

Van het Noorden naar het ZuidenFrom the North to the South
Naar het Oosten en het WestenTo the East to the West
Ooh wooOoh woo
Het grote continent AlkebulanThe great continent Alkebulan
(Iyeyeye) stijgt naar de hoogste(Iyeyeye) is rising to the highest

Ik ben een AfrikaanI'm an African
Een Afrikaanse soldaatAn African soldier
Als je het nooit geweten hebtIf you never know
Dan moet je het nu wetenYou better know now

Ik ben een AfrikaanI'm an African
Een Afrikaanse soldaatAn African soldier
Zeg jongen, weet het beterSay boy better know
Wij zijn hier de baasA we run bout ya

Volledig in controleFully govern
Ik blijf volledig in controleMi stay fully govern
Stap op het toneelStep pon the scene
Man is een bescheiden leeuwMan a humble lion
Heilige ZionHoly Zion
Ik zeg heilige ZionMi say holy Zion
Ik ben solide als een rotsMi solid as a rock
En ik ben sterk als ijzerAnd mi strong like iron

Afrikaanse vlam brandtAfrican fire burning
En dat is Jah Jah's tekenAnd that is Jah Jah sign
We komen eraanWe coming
Yo, deze grootsheid kan niet afnemenYo this greatness cyan decline
StromendFlowing
Deze rivier kan niet opdrogenThis river cannot dry
Oh mama AfrikaOh mama Africa
We zeggen ze, dit is onze tijd yowWe tell em this is our time yow

Ik ben een AfrikaanI'm an African
Een Afrikaanse soldaatAn African soldier
Als je het nooit geweten hebtIf you never know
Dan moet je het nu wetenYou better know now

Ik ben een AfrikaanI'm an African
Een Afrikaanse soldaatAn African soldier
Zeg jongen, weet het beterSay boy better know
Wij zijn hier de baasA we run bout ya

Alright danAlright then
Van Kaap tot CaïroFrom Cape to Cairo
Sahel tot GabonSahel to Gabon
Nigeria naar Ghana naar Sierra LeoneNigeria to Ghana to Sierra Leone
Afrika's rijkdom behoort tot alle AfrikanenAfrica's wealth belongs to all Africans
Er is een strijd tegen het kwaad en corruptieThere is a fight against evil and corruption
Mijn voorouders hebben generaties lang gebloedMy ancestors bled for generations
De schreeuw van de kinderen om bevrijdingThe children's cry for liberation
We lieten het aan onze leiders, maar ze zijn allemaal gecompromitteerdWe left it to our leaders but they're all compromised
Totdat we een jonge man zagen die onze ogen opendeUntil we saw a young man who opened our eyes
AfrikaAfrica

Ik ben een AfrikaanI'm an African
Een Afrikaanse soldaatAn African soldier
Als je het nooit geweten hebtIf you never know
Dan moet je het nu wetenYou better know now

Ik ben een AfrikaanI'm an African
Een Afrikaanse soldaatAn African soldier
Zeg jongen, weet het beterSay boy better know
Wij zijn hier de baasA we run bout ya

Ik ben een AfrikaanI'm an African