Soldat Africain (feat. Buju Banton)

African Soldier (feat. Buju Banton)

Du Nord au SudFrom the North to the South
De l'Est à l'OuestTo the East to the West
Ooh wooOoh woo
Le grand continent AlkebulanThe great continent Alkebulan
(Iyeyeye) s'élève au plus haut(Iyeyeye) is rising to the highest

Je suis AfricainI'm an African
Un soldat africainAn African soldier
Si tu ne le sais pasIf you never know
Tu ferais mieux de le savoir maintenantYou better know now

Je suis AfricainI'm an African
Un soldat africainAn African soldier
Dis, mec, tu ferais mieux de savoirSay boy better know
C'est nous qui gérons iciA we run bout ya

Entièrement gouvernéFully govern
Je reste entièrement gouvernéMi stay fully govern
J'entre en scèneStep pon the scene
L'homme est un lion humbleMan a humble lion
Sainte SionHoly Zion
Je dis sainte SionMi say holy Zion
Je suis solide comme un rocMi solid as a rock
Et je suis fort comme du ferAnd mi strong like iron

Le feu africain brûleAfrican fire burning
Et c'est le signe de Jah JahAnd that is Jah Jah sign
On arriveWe coming
Yo, cette grandeur ne peut pas déclinerYo this greatness cyan decline
CoulantFlowing
Cette rivière ne peut pas se tarirThis river cannot dry
Oh maman AfriqueOh mama Africa
On leur dit que c'est notre heure, yowWe tell em this is our time yow

Je suis AfricainI'm an African
Un soldat africainAn African soldier
Si tu ne le sais pasIf you never know
Tu ferais mieux de le savoir maintenantYou better know now

Je suis AfricainI'm an African
Un soldat africainAn African soldier
Dis, mec, tu ferais mieux de savoirSay boy better know
C'est nous qui gérons iciA we run bout ya

D'accord alorsAlright then
De Cape à Le CaireFrom Cape to Cairo
Du Sahel au GabonSahel to Gabon
Du Nigeria au Ghana en passant par la Sierra LeoneNigeria to Ghana to Sierra Leone
La richesse de l'Afrique appartient à tous les AfricainsAfrica's wealth belongs to all Africans
Il y a un combat contre le mal et la corruptionThere is a fight against evil and corruption
Mes ancêtres ont saigné pendant des générationsMy ancestors bled for generations
Les cris des enfants pour la libérationThe children's cry for liberation
On l'a laissé à nos dirigeants mais ils sont tous compromisWe left it to our leaders but they're all compromised
Jusqu'à ce qu'on voit un jeune homme qui nous a ouvert les yeuxUntil we saw a young man who opened our eyes
AfriqueAfrica

Je suis AfricainI'm an African
Un soldat africainAn African soldier
Si tu ne le sais pasIf you never know
Tu ferais mieux de le savoir maintenantYou better know now

Je suis AfricainI'm an African
Un soldat africainAn African soldier
Dis, mec, tu ferais mieux de savoirSay boy better know
C'est nous qui gérons iciA we run bout ya

Je suis AfricainI'm an African