Corda Bamba

En la Cuerda Floja

Corda Bamba

Me atrasé en la cuotaAtrasei a prestação
Exploté la tarjetaEstorei o cartão
En el banco saldo ceroNo banco saldo zero
Me desesperoMe desespero

[coro][refrão]
En la cuerda flojaCorda bamba
No es tema de sambaNão é tema de samba
En la cuerda flojaCorda bamba
Es el día a día sinceroÉ o dia a dia sincero

Hijos que criarFilhos pra criar
Suegra que cuidarSogra pra cuidar
Desempleo galopanteDesemprego galopante

Día del niño sin jugueteDia da criança sem brinquedo
Navidad sin cena y regaloNatal sem ceia e presente
De la mujer solo recibo mensaje de textoDa mulher só recebo torpedo
Imágenes de una unión benéficaImagens de uma união beneficente

Ando todo el día de un lado a otroBato perna o dia todo
Pero sin educaciónMas sem formação
No me dan oportunidadNão me dão oportunidade
En mi propia ciudadNa minha própria cidade

Gasto suela de zapatoGasto sol de sapato
Gasto labia y latínGasto lábia e latim
En la eterna esperanzaNa eterna esperança
Del consuelo de un síDo conforto de um sim
Me siento en el banco de la plazaMe ocupo no banco da praça
Mirando anuncios clasificadosOlhando anúncios de classificados
Pero fui clasificado sin educaciónMas fui classificado de sem formação
¿Será esta la razón del conocido no?Será esta a razão do conhecido não?