Caboclo Brasileiro

Campesino Brasileño

Caboclo Brasileiro

Rasgué con la espuelaRisquei de espora
Troté por todo el Río GrandeTrotei o Rio Grande inteiro
Montando con suerte ampliaPealando com sorte larga
Abandoné al puebloAbandonei o povoeiro

Del campo vine al monteDo campo me vim pro mato
Y me convertí en prisioneroE me tornei prisioneiro
Campesino con manos callosasCaboclo mão calejada
Del fértil suelo brasileñoDo rico chão brasileiro

Aquí de rodillas agradezco al CreadorAqui de joelhos agradeço ao Criador
A mi santo protector por darme fuerza y voluntadAo meu santo protetor por me dar força e vontade
Porque, en realidad, la nostalgia duele en el pechoPois, na verdade, a saudade dói no peito
Traje del Río Grande la forma de ser de un labrador gaúchoTrouxe do Rio Grande o jeito de gaúcho lavrador

Saco de la tierra, sustento y prosperidadTiro da terra, sustento e prosperidade
No se necesita una universidad para quien nació trabajadorNão precisa faculdade quem nasceu trabalhador
No se necesita una universidad para quien nació trabajadorNão precisa faculdade quem nasceu trabalhador

Rasgué con la espuelaRisquei de espora
Troté por todo el Río GrandeTrotei o Rio Grande inteiro
Montando con suerte ampliaPealando com sorte larga
Abandoné al puebloAbandonei o povoeiro

Del campo vine al monteDo campo me vim pro mato
Y me convertí en prisioneroE me tornei prisioneiro
Campesino con manos callosasCaboclo mão calejada
Del fértil suelo brasileñoDo rico chão brasileiro