Deus dos Campeiros

Dios de los Gauchos

Deus dos Campeiros

Hice del galpón mi morada en compañía del vientoFiz do galpão a morada em parceria com o vento
Até el pañuelo al cuello y el alma ate con cuidadoAtei o lenço ao pescoço e a alma atei com tento
En esta vida de estanciero moldeada con riendas y estriboNesta vidinha estancieira moldada a rédea e estrivo
Cuando el poncho está sudado, ahí me siento más vivoQuando o xergão é suado, ai me sinto mais vivo

Soy yo y la tropa de bueyes poblando estas llanurasSou eu e tropa de bois povoando essas planuras
Comienzo cuando amanece, solo paro ya en la noche oscuraComeço quando clareia, só paro ja noite escura
Esta es la vida que vivo, caballo, campo y críaEsta é a vida que eu vivo, cavalo, campo e criação
En los días que el sol se oculta, queda trabajo en el galpónNos dias que o sol desaba, sobra lida no galpão

De mis manos salen versos y potros buenos para montarDas minhas mãos saem versos e potros bons de montar
Me defiendo bien con mi guitarra como en un desfile a galopeMe viro bem com meu pinho como num flete a trotear
Dos sueños llevo en la vida que es mucho para quien esperaDois sonhos trago na vida que é muito pra quem espera
Un niño de los más traviesos y la morena más hermosaUm pía dos mais arteiros e a morena mais bela
Si hay un Dios de los gauchos por el que voy a rezarSe há um Deus dos campeiros pra este que eu vou rezar
Que me cuide en estas jornadas para que no me rompaMe cuide nessas tropadas pra "mode" eu não me quebrar
Si me faltan monedas, sobran horizontes en la miradaSe me são poucos os cobres, sobra horizontes no olhar
Que me conceda esos dos sueños y nada me faltaráMe cede aqueles dois sonhos e nada vai me faltar