Orphan of Emptiness

Huérfano del Vacío

Orphan of Emptiness

Un par de ojos vivos y brillantesA pair of alive bright eyes
Son las ventanas de un mundo enorme y desérticoAre the windows of a huge and desert world
Un rey solo en un imperio vacíoA king alone in an empty empire
Pequeña alma de soledad y locuraLittle soul of loneliness and madness

Estar rodeado pero vivir soloBeing surrounded but living alone.
No ver a nadie y ser observado por todosDon't see anyone and be watched by all.
Es una sonrisa retorcida y sin sentidoIt's a twisted and meaningless smile.
Que oculta tus miedos y obsesionesThat hide your fears and obsessions.

Huérfano del vacíoOrphan of emptiness

Cada susurro es una tormenta en mi menteEach whisper is a storm in my mind
Cada toque es como una navaja en la carneEach touch is like a razor in the flesh

Cada punto de luzEach point of light
Es como la muerteIs like the death
De mil estrellasOf a thousand stars

Y cada lágrima que derramoAnd every tear I shed
Tiene el sabor de mil muertesHave the taste of thousand deaths
¿Misantrópia obligatoriaMandatory misanthropy
O individualismo enfermizo?Or sick individualism?

¿Dónde la creación ha falladoWhere the creation has failed
O dónde la voluntad triunfó?Or where the will triumphed?

¿Una prisión sin paredesA prison without walls
O un mundo hermético?Or a hermetic world?
¿Dar alas a la locuraTo give wings to madness
O dar locura a los sentidos?Or to give madness to senses?

Huérfano del vacíoOrphan of emptiness