Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 382

Feels So Real

Patrice Rushen

Letra

Significado

Ça a l'air si réel

Feels So Real

Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pasFeels so real and my mind won't let go
Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pasFeels so real and my mind won't let go

C'est une nuit que je n'oublierai pasIt is a night I won't forget
Celle dont on rêveThe kind you dream of
Douce lumière de bougie, l'ambiance est làSweet candlelight, the mood is set
Je suis prêt pour l'amourI'm ready for love
Ton baiser, ton doux étreinteYour kiss, your sweet embrace
Je ne serai plus jamais le mêmeI'll never be the same
Es-tu mon rêve devenu réalité ?Are you my dream come true?
Tu m'as tellement électrisé, ne lâche pasYou just thrilled me so, won't let go

Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pasFeels so real and my mind won't let go
Est-ce mon rêve devenu réalité ?Is this my dream come true?
Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pasIt feels so real and my mind won't let go
Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pasFeels so real and my mind won't let go
Peu importe ce que je faisNo matter what I do
Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pasIt feels so real and my mind won't let go

Si près de toi et pourtant si loinSo close to you and yet so far
Ça me déchireIt tears me apart
J'aimerais que tu saches que mon bonheurI wish you knew my happiness
Est là où tu esIs there where you are
Pour toi, je resterai fidèleFor you, I'll be true
Et ce sera pareilAnd it will be the same
On s'embrasse et ainsi de suiteWe kiss and on like this
L'amour va sûrement grandir, ne le laisse pas partirLove will surely grow, don't let it go

Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pasFeels so real and my mind won't let go
Est-ce un rêve devenu réalité ?Is this a dream come true?
Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pasIt feels so real and my mind won't let go
Peu importe ce que je faisNo matter what I do
Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pas (whoa, whoa)It feels so real and my mind won't let go (whoa, whoa)
Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pasFeels so real and my mind won't let go

Donner de l'amour, juste nous deuxGivin' love, just the two of us
Faire l'amourMakin' love
Est-ce que ça semble que l'amour n'est qu'un rêve ?Does it seem that love is just a dream?
Laisse tomberGive it up
Donner de l'amour, juste nous deuxGivin' love, just the two of us
Faire l'amour (ça a l'air si réel)Makin' love (feels so real)
Est-ce que ça semble que l'amour n'est qu'un rêve ?Does it seem that love is just a dream?
Laisse tomberGive it up
Mon amour arrive avec forceMy love is comin' on strong

Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pas (est-ce mon amour pour toi ?)Feels so real and my mind won't let go (is it my love for you?)
Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pasFeels so real and my mind won't let go
Est-ce mon rêve devenu réalité ?Is this my dream come true?
Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pas (whoa, whoa)It feels so real and my mind won't let go (whoa, whoa)
Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pasFeels so real and my mind won't let go

Ça a l'air si réelFeels so real
Peu importe ce que je fais, ça a l'air si réel, si réel, si réelNo matter what I do, it feels so real, so real, so real
Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pasFeels so real and my mind won't let go

Donner de l'amour, juste nous deuxGivin' love, just the two of us
Faire l'amour (ça a l'air si réel)Makin' love (feels so real)
Est-ce que ça semble que l'amour n'est qu'un rêve ?Does it seem that love is just a dream?
Laisse tomberGive it up
Mon amour arrive avec forceMy love is comin' on strong

Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pas (oh, oh, oh, oh, ouais)Feels so real and my mind won't let go (oh, oh, oh, oh, yeah)
Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pasFeels so real and my mind won't let go
Est-ce mon rêve devenu réalité ?Is this my dream come true?
Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pasIt feels so real and my mind won't let go
Peu importe ce que je fais, est-ce un rêve devenu réalité ?No matter what I do, is this a dream come true?
Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pas (oh, hoh, oh)Feels so real and my mind won't let go (oh, hoh, oh)
Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pas (whoa, oh, ho, ho, ouais)Feels so real and my mind won't let go (whoa, oh, ho, ho, yeah)
Ça a l'air si réel et mon esprit ne lâche pas (peu importe ce que je fais)Feels so real and my mind won't let go (no matter what I do)
Ça a l'air si réel (si réel)It feels so real (So real)
Et mon esprit ne lâche pasAnd my mind won't let go

Escrita por: Patrice Rushen / Charles Mims, Jr.. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Patrice Rushen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección