Household

Hogar

Household

1st VERSO1st VERSE
Ves un millón de usosYou see a million uses
En cada hogar que ves síIn each household that you see yes
No importa qué tan obtuso seaNo matter how obtuse it is
Necesitas entender todas las extravaganciasNeed to get all the vagaries
Piénsalo ahoraThink it over now
Porque no es tan fácil'coz it ain't all the no-how

ha habido una revoluciónbeen a revolution
en esta ordenada vida de la mentein this tidy life of mind
y no hay instituciónand there's no institution
que pueda luchar contra lo antiguo divinocould fight the old divine

PUENTEBRIDGE
No quieres levantarteYou don't wanna rise
Porque tienes miedo de caerBecause you're scared of falling
Prefieres quedarte abajoPerfer to remain down
Con tus pies pegados al sueloWith you feet stuck to the ground

COROCHORUS
Te lleva a lugaresPull you into places
Donde no pertenecesWhere you don't belong
A espaciosInto spaces
De donde no vienesWhere you don't come from
¿No es sorprendenteIsn't it amazing
La forma en que seguimos adelante?The way we carry on
Intentamos dejar rastrosTry to leave traces
Cuando nos hayamos idoWhen we are gone

2do VERSO2nd VERSE
Los pies del hombre volubleThe fickle man's feet
Son libres de caprichoAre fancy free
Pero ese rápido zumbidoBut that quick buzz
No es para míIt ain't for me
Y no hay un festín de hombreAnd there ain't a man's feast
Que sea gratisThat's for free
Y eso es porqueAnd that's because
CreoI believe
Que he visto todos los frutosThat I've seen all the fruit
Y tú me has vistoAnd you've seen me
Y sé que he sidoAnd I know that I've been
Y me siento débilAnd I feel weak

Te lleva a lugaresPull you into places
Donde no pertenecesWhere you don't belong
A espaciosIn spaces
De donde no vienesWhere you don't come from
¿No es sorprendenteIsn't it amazing
La forma en que seguimos adelante?The way we carry on
Intentamos dejar rastrosTry to leave traces
Cuando nos hayamos idoWhen we are gone

PUENTEBRIDGE
No quieres levantarteYou don't wanna rise
Porque tienes miedo de caerBecause you're scared of falling
Prefieres quedarte abajoPrefer to remain down
Con tus pies pegados al sueloWith your feet stuck in the ground
Pero ¿qué pasa si el suelo en el que estásBut what if the ground you're
Comienza a caer?Standing on starts falling?
DesaparecesYou disappear
Sin hacer ruidoWithout a sound

Te lleva a lugaresPull you into places
Donde no pertenecesWhere you don't belong
A espaciosInto spaces
De donde no vienesWhere you don't come from
¿No es sorprendenteIsn't amazing
La forma en que seguimos adelante?The way we carry on
Intentamos dejar rastrosTry to leave traces
Cuando nos hayamos idoWhen we are gone