Today

Hoy

Today

Coro:Chorus:
Voy a cambiar el mundo hoyI will change the world today
No me importa lo que la gente digaI don't care what the people say
Hay un día más brillante por venirThere's a brighter day to come
Porque soy un rebelde, mato al diabloCause I'm a rebell I kill the devil

Estaba tan cerca de renunciarI was so close to resigning
Diciendo que al diablo con el mundo y mudarme a una islaSaying fuck the world and just move to an island
Toda esta gente busca iluminaciones de neónAll of these people seek dem neon enlightments
Estamos cegadosWe are blinded
Los líderes mundiales demasiado centrados en el dineroWorld leaders too money minded
(Pero luego)(But then)
La música es mi misión y la obra de Jah mi asignaciónMusic is my mission and jah works my assignement
Vengo de Islandia, Freetown Salón, tierra de diamantesI come from Iceland, Freetown salon, land of diamonds
Empujamos piedras más grandes que una chica en el noveno mesWe're pushing stones bigger than a girl in the 9th month
Veo a los estadounidenses convertir al mundo en una bomba de tiempoSee Americans ah turn the world in a timebomb
No tenemos capuchas, tenemos verdaderos barrios marginalesWe ain't got no hoods, we have real slums
Donde los niños de diez años te hacen irteWhere ten year olds have you leaving
Con dos manos y dos muñonesOn two hands with two stumps
Y sin ropa y sin fondosAnd no clothes and no funds
Estaba en lo más profundo de un agujero renunciando a mi vida una vezI was deep down in a hole giving up my life once
Tan inseguro que ni siquiera podía ver el cielo una vezSo insecure I couldn't even see the sky once
Así que mi energía crecería en el silencioSo my energy would grow out of silence
'¿Cómo vas a cambiar el mundo?'"how you gonna change the world?"-
Lo cambiaré con mis manosI will change it with my hands
Tenemos que responder antes de que los ríos se sequenWe haffi response before the rivers run dry
Y las estrellas caigan del cielo en estos díasAnd the stars fall from the sky these days
El amor es solo una palabra pero lo intentaré y...Love is just a word but I will try and…

CoroChorus
Voy a cambiar el mundo hoyI will change the world today
No me importa lo que la gente digaI don't care what the people say
Hay un día más brillante por venirThere's a brighter day to come
Porque soy un rebelde, mato al diabloCause I'm a rebel I kill the devil

Voy a cambiar el mundo hoyI will change the world today
Voy a allanar el caminoI'm gonna pave the way
Para que llegue un día más brillanteFor a brighter day to come
Porque soy un rebelde, mato al diabloCause I'm a rebel I kill the devil

Fallé, mentí, traicioné, fui engañadoI failed, I lied, betrayed, got played
Tenía miedo, estaba ciego, no estaba en lo correcto, tenía odioWas scared, was blind, not straight, had hate
Me desvié, estaba perdido, era vano, amaba la famaGone astray, was lost, was vain, loved fame
Pero mi fuerza de hoy yace en el dolor de ayerBut my strength of today lays in yesterday's pain
Robé, fui vendido, fui valiente, me relajéI stole, was sold, was bold, I chilled
Maté, caí, me levanté, sabesI killed, I fell, I rose, you know
He perdido una pelea antesI've lost a fight before
Pero no perderé la guerraBut I won't lose the war

CoroChorus

Esto no se trata de los malosThis ain't about the bad ones
Se trata de aquellos a quienes no les importaIt's about the one who no care
Que están demasiado gordos para molestarseWho's too fat to be bothered
Demasiado perezosos y asustadosToo lazy and scared
Para quienes cambiar este mundoTo whom changing this world
Significaría enviar su mundo al infiernoWould mean send his world to hell
Y destruir una ilusiónAnd destroy an illusion
Que le ha servido tan bienThat served him so well
Las cosas buenas nunca vienen fácilGood things never come easy
Comienza con la reflexión de uno mismoStart with reflection of self
Para algunos esto podría sonar cursiTo some this might sound cheesy
Pero la verdad hay que decirlaBut the truth afi tell
Algunos atrapados en la supervivenciaSome caught up in survival
Piensan que son ellos los que necesitan ayudaThink it's them that need help
Nunca sabrás que lo materialYou never know that material
Nunca podría ser riquezaCould never be wealth

CoroChorus