Pygmalion

Pigmalión

Pygmalion

fría como la piedra,cold as stone,
poseedora de una belleza escalofriantepossessor of bone-chilling beauty
yo, solo,I, alone,
deseando pero no deseando serwanting but not wanting to be
arañando y luchando contra estoscratching and clawing at this
esperando a que algo cedawaiting for something to give
así que dame una señalso give me a sign
un escalofrío, un suspiroa shiver, a sigh
una mirada en tus ojosa look in your eye
una razón para vivira reason to live

fantasía aúnfantasy still
cautivos y cautivos estamoscaptor and captive are we
extraños hastastrangers until
deseo e intriga de diosadesire and goddess intrigue
un sesgo y movimiento de caderasa slanting and movement of hips
un rubor, un calor en la piela flush, a warmth of the skin
mientras cae la noche esperoas night falls I wait
por aliento, por destinofor breath, for fate
el dulce sabor saladothe sweet salty taste
presionando labios contra labiospressing lips on lips

amor no correspondidounrequited love
es lo que sé del amoris what I know of love
hechizadospellbound
me quedaréI will stay
la imaginación puede ser para tontosimagination may be for fools
la imaginación puede ser cruelimagination may be cruel
para ser amableto be kind
al finalat the end
del díaof the day

chica de marfilivory girl
cincelada y más fresca que la arcillachiseled and cooler than clay
reserva heladaicy reserve
es provocación. ¿me traicionarás?is provocation. will you betray
¿ojos que se quedan y sostienen demasiado rápido?eyes that linger and hold too fast?
si tropiezas, si la máscaraif you stumble, if the mask
debería desmoronarse o caershould crumble or fall
caliente de sangre después de todowarm blooded after all
mientras más te demoresthe longer you stall
así duraré yoso shall I last