Hino do Estado do Amapá (Canção do Amapá)

Himno del Estado de Amapá (Canción de Amapá)

Hino do Estado do Amapá (Canção do Amapá)

El Himno del Estado de Amapá está compuesto por el poema llamado 'Canción de Amapá', cuya letra es de Joaquim Gomes Diniz y la música y arreglos del maestro Oscar Santos. La adaptación es en Fa Mayor para canto y en Si Bemol para ejecución por bandas de música.O Hino do Estado do Amapá é composto pelo poema denominado "Canção do Amapá", cuja letra é de autoria de Joaquim Gomes Diniz e a música e arranjos do maestro Oscar Santos. A adaptação é em Fá Maior para canto e em Si Bemol para execução por bandas de música.
**************************************************

II
¡Vamos pueblo intrépidoEia povo destemido
de este rincón brasileño!Deste rincão brasileiro.
Que siempre sea tu grito desgarradoSeja sempre teu grito partido
de leal corazón altaneroDe leal coração altaneiro
Salve rico el suelo de AmapáSalve rico o torrão do Amapá
Tierra fértil de inmensos tesorosSolo fértil de imensos tesouros
Tus hijos, alegres, confíanOs teus filhos, alegres, confiam
en un futuro lleno de laurelesNum futuro repleto de louros

[Estribillo][Refrão]
Si llega el momento algún díaSe o momento chegar algum dia
de morir por nuestro BrasilDe morrer pelo nosso Brasil
Verán la determinación de este pueblo,Hão de ver deste povo a porfia,
luchar bajo este cielo azulPelejar neste céu cor de anil

IIII
¡Vamos pueblo héroe, varonilEia povo herói, varonil
descendiente de la raza guerreraDescendente da raça guerreira
Ergue fuerte, leal, soberbia,Ergue forte, leal, sobranceira,
la grandeza de nuestro BrasilA grandeza de nosso Brasil
Salve rico el suelo de AmapáSalve rico o torrão do Amapá
Tierra fértil de inmensos tesorosSolo fértil de imensos tesouros
Tus hijos, alegres, confíanOs teus filhos, alegres, confiam
en un futuro lleno de laurelesNum futuro repleto de louros

[Estribillo][Refrão]
Si llega el momento algún díaSe o momento chegar algum dia
de morir por nuestro BrasilDe morrer pelo nosso Brasil
Verán la determinación de este pueblo,Hão de ver deste povo a porfia,
luchar bajo este cielo azulPelejar neste céu cor de anil