Em qualquer tempo

En cualquier momento

Em qualquer tempo

Aún recuerdo aquel besoAinda me lembro daquele beijo
entre dos cuerpos un corazónentre dois corpos um coração
De amor tan lleno y el deseoDe amor tão cheio e o desejo
de entregarse a esa pasiónde se entregar a essa paixão

Yo me dormía en tus brazosEu adormecia em teus braços
sintiendo la calma en tu miradasentindo a calma em teu olhar
Como si todo el mundo despertaraComo se o mundo todo acordasse
para verme feliz soñandopara me ver feliz a sonhar

(refrão)(refrão)
Voy a cantar en cualquier momentoVou cantar em qualquer tempo
voy a lanzar mi voz al vientovou lançar minha voz ao vento
perderme en el silenciome perder no silêncio
y simplemente decir noe apenas dizer não

De tocar con armoníaDe tocar com harmonia
voy a soñar mientras es de díavou sonhar enquanto é dia
pues la noche viene trayendo la soledadpois a noite vem trazendo a solidão

En aquellas tardes descubríaNaquelas tardes eu descobria
una nueva forma de cantarum novo jeito de cantar
Como si mi melodíaComo se a minha melodia
brotara de tu miradabrotasse do teu olhar

Tus ojos llenos de deseoTeus olhos cheios de desejo
despertaban en mí esa pasiónme despertavam essa paixão
y con temor deseabae com receio eu desejava
entregarte mi corazónte entregar meu coração