Mei Mei

Mei Mei

Mei Mei

Mei meiMei mei
Cantaste alto en guaraníCantastes alto o guarani
Al sol naciente de JapónAo sol nascente do Japão
Yo en sake, Nô, KabukiEu no saquê, Nô, Kabuki
MambembeandoMambembando

Mei meiMei mei
Escucha esto en tu ramoOuve isso aqui no teu buquê
Déjame leer tu manoMe deixe ler a tua mão
Veo un cielo cubriéndoteEu vejo um céu a te cobrir
Nuestro circoNosso circo

Mei meiMei mei
Veo estrellas y sales goteando aquíEu vejo estrelas e sais pingando aqui
BonsáiBonsai
Señalando más allá, un inmenso escenarioSinalizando além, um picadeiro imenso

Mei meiMei mei
Cantaste alto en guaraníCantastes alto o guarani
Al sol naciente de JapónAo sol nascente do Japão
Yo un caqui en tu ramoEu um caqui ao teu buquê
En mi maculelêEm meu maculelê

Nunca quise buscar lo queEu nunca quis buscar o que
Te inmaculaseImaculasse você
Nunca quise harakiriEu nunca quis haraquiri
Solo quise amarteEu só quis lhe querer

Armé la carpa del color de tu vestidoArmei a lona da cor do seu vestido
Sé que la primera niseiEu sei, a primadona nissei
Domadora de tiÉ domadora de você

El circo llegóO circo chegou
Vamos todos a ver a esa mujerVamos todos lá ver a tal mulher
Transformarse en florTransformar-se em flor
El circo llegóO circo chegou
Vamos todos a ver a esa mujerVamos todos lá ver a tal mulher
Malabarista florMalabarista flor