Miss Tempestade

Señorita Tormenta

Miss Tempestade

Señorita tormenta no tiene tiempoMiss tempestade não tem tempo
El gris avanza sobre el azulO cinza avança sobre o azul
Jeroglíficos eléctricos rayan el cieloHieróglifos elétricos riscam o céu
Escribe, señorita tormentaEscreva, miss tempestade
Que este día blanco es tuyoQue esse dia branco é seu
Caer en este vacíoDespenque sobre esse vazio

Llena el silencio de DiosPreencha o silêncio de Deus
Escribe, señorita tormentaEscreva, miss tempestade
No moderes tu intensidadNão contemporize a sua intensidade
Me duele una extraña dolorDói em mim uma dor estranha
Y no hay hueso músculo nervioE não há osso músculo nervo
Que me diga tu nombreQue me diga seu nome

Dolor así lo llevo con calmaDor assim eu carrego com calma
Sin medallas vendas anestesiasSem medalhas gazes anestesias
- Ningún alibi alivia mi alma- Álibi algum alivia minha alma
Dolor así lo llevo con encantoDor assim eu carrego com charme
Doliendo más que la hoja de los díasDoendo mais que a lâmina dos dias

Tener el alma durando en el tiempoTer a alma durando no tempo
Durando como duran las dunasDurando como duram as dunas
Los dolores llevados por el vientoAs dores levadas pelo vento
Ningún dolor durando enteroNenhuma dor durando inteira
Como las piedras durasComo as pedras duras
Un día despiertan dunasUm dia acordam dunas