Rodopiado

Rodopiado

Gift, GiftVeneno, veneno
Gift tropft aus dem Mund dieser SchlangeVeneno pinga da boca daquela cobra
Hey, sie hat mich angeschaut, ich hab sie angeschautOi, tava me olhando, mundiando, olhei pra ela
Und ich sage, ich bin ein marajoara CowboyE digo, sou vaqueiro marajoara
Diese Schlangenhaare treffen auf meineEsses olhos de cobra se encontram com o meu
Ich glaube, sie wird mich verzaubernAcho que vai me encantar
In einem Lied für den Tanz des GlühwürmchensNuma cantiga pra dança do vagalume
Im Regen werde ich zu Parfüm, im Wind will ich es verbreitenNo chuver viro perfume, no vento quero espalhar

Gift, GiftVeneno, veneno
Gift tropft aus dem Mund dieser SchlangeVeneno pinga da boca daquela cobra
Hey, sie hat mich angeschaut, ich hab sie angeschautOi, tava me olhando, mundiando, olhei pra ela
Und ich sage, ich bin ein marajoara CowboyE digo, sou vaqueiro marajoara
Diese Schlangenhaare treffen auf meineEsses olhos de cobra se encontram com o meu
Ich glaube, sie wird mich verzaubernAcho que vai me encantar
In einem Lied für den Tanz des GlühwürmchensNuma cantiga pra dança do vagalume
Im Regen werde ich zu Parfüm, im Wind will ich es verbreitenNo chuver viro perfume, no vento quero espalhar

Im Lasso, der Cowboy ist ModeNo laço, o vaqueiro é moda
Auf der Wiese, da ist das ViehNa campina eia o gado
Mein Herz vergisst nieMeu coração nunca esquece
Heute werde ich im Kreis tanzenHoje eu vou cantar rodopiado
Den Geschmack des Gifts des Quecksilbers spürenSentindo o gosto do veneno do mercúrio

Den Fluss hinunter, ich sah Quintino im HinterhaltDescendo o rio rasgadura, vi Quintino na tocaia
Ich bin die verbotenen Meilen gegangen, ich bin gepiekstAndei as léguas proibidas, tô farpado
Ich bin umgeben von Absurditäten und vielen Leuten im AufbruchTô cercado de absurdo e muita gente no estirão
Ich schwor bei der Romana, das Vieh zu bewachen, zu beschützenJurei na romana o cipoar da vaqueirada, guarnecê
Ich schwor bei der Romana, das Vieh zu bewachen, zu beschützenJurei na romana o cipoar da vaqueirada, guarnecê

Gift, GiftVeneno, veneno
Gift tropft aus dem Mund dieser SchlangeVeneno pinga da boca daquela cobra
Hey, sie hat mich angeschaut, ich hab sie angeschautOi, tava me olhando, mundiando, olhei pra ela
Und ich sage, ich bin ein marajoara CowboyE digo, sou vaqueiro marajoara
Diese Schlangenhaare treffen auf meineEsses olhos de cobra se encontram com o meu
Ich glaube, sie wird mich verzaubernAcho que vai me encantar
In einem Lied für den Tanz des GlühwürmchensNuma cantiga pra dança do vagalume
Im Regen werde ich zu Parfüm, im Wind will ich es verbreitenNo chuver viro perfume, no vento quero espalhar
In einem Lied für den Tanz des GlühwürmchensNuma cantiga pra dança do vagalume
Im Regen werde ich zu Parfüm, im Wind will ich es verbreitenNo chuver viro perfume, no vento quero espalhar
In einem Lied für den Tanz des GlühwürmchensNuma cantiga pra dança do vagalume
Im Regen werde ich zu Parfüm, im Wind will ich es verbreitenNo chuver viro perfume, no vento quero espalhar

Ich bitte um Erlaubnis, um von einem Schuss zu erzählenPeço licença pra contar caso de atiro
War es CanCan oder war es heiß im Bad?Era cancan ou era quentin' em banhá
Die Lotterie wird ausgelöst und der Mut des LandwirtsDispara a rifa e a valentia fazendeira
Das Blut im Netz, dieser Landraub im WaldO sangue na rede, esse grileiro no matá
Ich schließe ein Auge und das andere lasse ich beobachtenEu fecho um olho e o outro eu deixo o espiadeiro
Eins für den Amazonas und das andere ist der Cambo JauacáUm pro Amazonas e o outro é o cambo jauacá
Ich öffne das Fenster und sehe die Hexen des XuéAbro a janela e vejo os bruxos do xué
Die Verwandten und Tocantins im TauchgangOs parentins e o Tocantins na mergulheira
Dunkelheit auf der Insel, Sohn der Schlangen MujiroBuio na ilha, filho das cobras mujiro
Und nur beim Flirten, ich kam, um die Sterne zu suchenE só de namoro, eu vim procurando as estrelas
Die Blume, die duftet, ein Kolibri in der LüfteA flor que cheira, um beija-flor nas esvoadeira

Das Lied am Ufer ist João Gomes' TextCanção da beira é João gomes letrá
Oh Gärtnerin, gieße mich im ChorOh jardineira, me regue no coro
Brummt, mein Gold, unregierbarRonca besoro, meu ouro desgovernar
Ich gehe jetzt von dieser Feder zur DummheitEu já vou indo nessa de mola à bobinha
Die Karabiner zeigen nicht auf dieses AufbegehrenA carabina nem aponta nesse vingar
Kreuz, Gott, Bruder, in der Freiheit der ZingazeraCruz credo mano na forra da zingazera
Ich sehe im Zauber, den Aufstand des JuruáEu vejo no encante, o levante do juruá

Gift, GiftVeneno, veneno
Gift tropft aus dem Mund dieser SchlangeVeneno pinga da boca daquela cobra
Hey, sie hat mich angeschaut, ich hab sie angeschautOi, tava me olhando, mundiando, olhei pra ela
Und ich sage, ich bin ein marajoara CowboyE digo, sou vaqueiro marajoara
Diese Schlangenhaare treffen auf meineEsses olhos de cobra se encontram com o meu
Ich glaube, sie wird mich verzaubernAcho que vai me encantar
In einem Lied für den Tanz des GlühwürmchensNuma cantiga pra dança do vagalume
Im Regen werde ich zu Parfüm, im Wind will ich es verbreitenNo chuver viro perfume, no vento quero espalhar
In einem Lied für den Tanz des GlühwürmchensNuma cantiga pra dança do vagalume
Im Regen werde ich zu Parfüm, im Wind will ich es verbreitenNo chuver viro perfume, no vento quero espalhar