Pólos

Polos

Pólos

Cada persona tieneCada pessoa tem
Un universo dentro de sí (bis)Um universo dentro de si (bis)

El mío es diferente al tuyoO meu é diferente do seu
El tuyo tiene lo que el mío no tieneO seu tem o que o meu não tem
Y los nuestrosE os nossos
No son iguales a los de nadieNão são iguais aos de ninguém

Cada persona tieneCada pessoa tem
Una razón contra el corazón (bis)Uma razão contra o coração (bis)

Y yo tengo la míaE eu tenho a minha
Que es diferente a la tuyaQue é diferente da sua
Y la tuya no tiene nada que verE a sua tem nada haver
Con la míaCom a minha
Y los nuestrosE as nossas
No son iguales a los de nadieNão são iguais às de ninguém

Las diferencias son constantesAs diferenças são constantes
Entre seres inconstantesEntre seres inconstantes
Como tú y yoComo você e eu
Somos dos polos bien distintosSomos dois pólos bem distintos
Pero parece que es instintoMas parece que é instinto
Esta pasión que me envolvióEssa paixão que me envolveu

Y mientras más me alejeE quanto mais eu me afastar
Con ganas me quedaréCom vontade irei ficar
De volver a verteDe voltar pra te ver
Dejar de lado las diferenciasDeixar de lado as diferenças
Para sentir tu presenciaPra sentir tua presença
Y vivir contigoE viver com você