Pra Mim Não Compensa

Para Mí No Vale la Pena

Pra Mim Não Compensa

Entre una lágrima y otraEntre uma lágrima e outra
Se me escapa una sonrisaMe escapa um sorriso
Entre un mensaje sin leerEntre uma mensagem não lida
Y uno respondido, me voy ilusionandoE uma respondida, eu vou me iludindo

Un hola me desarmaUm oi já me desmancha
Tu adiós me destrozaSeu tchau me arrebenta
¿Cómo le digo a mi corazónComo é que eu falo pro meu coração
Que amarte solo a medias, a medias?Te amar só cinquenta, cinquenta?

No sé por tiEu não sei pra você
Pero para mí no vale la penaMas pra mim não compensa

Cuidado, que en estos despreciosCuidado, que nessas ignoradas
Desaparezco de tu mapaEu sumo do seu mapa
Por si acaso encuentro otra boca dulceVai que acerto outra boca doce
Y tu boca, amargaE a sua boca, amarga

De arrepentimientoDe arrependimento
Ahí te asustasAí você assusta
Que tu de vez en cuandoQue o seu de vez em quando
Se convertirá en de nunca en nuncaVai virar de vez em nunca

Cuidado, que en estos despreciosCuidado, que nessas ignoradas
Desaparezco de tu mapaEu sumo do seu mapa
Por si acaso encuentro otra boca dulceVai que acerto outra boca doce
Y tu boca, amargaE a sua boca, amarga

De arrepentimientoDe arrependimento
Ahí te asustasAí você assusta
Que tu de vez en cuandoQue o seu de vez em quando
Se convertirá en de nunca en nuncaVai virar de vez em nunca

Si todo lo que te dije, dolióSe tudo que eu te falei, doeu
Corre que aún soy tuyaCorre que ainda sou sua

Un hola me desarmaUm oi já me desmancha
Tu adiós me destrozaSeu tchau me arrebenta
¿Cómo le digo a mi corazónComo é que eu falo pro meu coração
Que amarte solo a medias, a medias?Te amar só cinquenta, cinquenta?

No sé por tiEu não sei pra você
Pero para mí no vale la penaMas pra mim não compensa

Cuidado, que en estos despreciosCuidado, que nessas ignoradas
Desaparezco de tu mapaEu sumo do seu mapa
Por si acaso encuentro otra boca dulceVai que acerto outra boca doce
Y tu boca, amargaE a sua boca, amarga

De arrepentimientoDe arrependimento
Ahí te asustasAí você assusta
Que tu de vez en cuandoQue o seu de vez em quando
Se convertirá en de nunca en nuncaVai virar de vez em nunca

Cuidado, que en estos despreciosCuidado, que nessas ignoradas
Desaparezco de tu mapaEu sumo do seu mapa
Por si acaso encuentro otra boca dulceVai que acerto outra boca doce
Y tu boca, amargaE a sua boca, amarga

De arrepentimientoDe arrependimento
Ahí te asustasAí você assusta
Que tu de vez en cuandoQue o seu de vez em quando
Se convertirá en de nunca en nuncaVai virar de vez em nunca

Si todo lo que te dije, dolióSe tudo que eu te falei, doeu
Corre que aún soy tuyaCorre que ainda sou sua

Si todo lo que te dije, dolióSe tudo que eu te falei, doeu
Corre que aún soy tuyaCorre que ainda sou sua