Crés Em Nós Dois (part. Nato Vieira)

Crees En Nosotros Dos (parte. Nato Vieira)

Crés Em Nós Dois (part. Nato Vieira)

Ísis, mi queridaÍsis, minha cara
Mi inspiraciónMinha inspiração
Los vientos que soplanOs ventos que sopram
Son para elevarteSão para te elevar

Al mundo de los vivosAo mundo dos vivos
Donde volarásOnde sobrevoarás
¡Majestuosamente!Majestosamente!

Osiris, apreciadoOsíris, prezado
Tienes mi devociónTens minha devoção
Que las brisas me llevenQue as brisas me levem
Donde puedo alcanzarOnde eu posso alcançar
Lugar entre los vivosLugar entre os vivos
Donde me observarás, faraónicamenteOnde me observarás, faraonicamente

Ni la más profunda barrancaNem a mais funda ravina
O la colina más altaOu mais alta colina
Nos separaránNos farão interposição

Ni la niebla más densaNem a mais densa neblina
O la oscuridad que dominaOu o breu que domina
Nos detendránNos serão intervenção

Aquí se hacen erasEis que faz éons
En esta noble misiónNessa nobre missão
Las almas que desciendenAs almas que descem
Traídas de más alláTrazidos doutro além
De ellas cuidaréDela bem zelo
Las plegarias atenderé, reverentementeAs preces atenderei, reverenciosamente

Nosotros revelamos entoncesNós pois revelamos
En esta confesiónNessa confissão
Que los ciclos no terminanQue os ciclos não findam
Para nosotros y los demásPara nós e outrem

Crees en nuestro lazoCrés em nosso elo
En ti habitaré, perpetuamenteEm ti habitarei, perpetuamente

Ni el destino ruinosoNem fadar ruína
O el pesar que predominaOu pesar que predomina
Nos traerán desolaciónNos traram desolação
Ni siquiera una rutina atrozNem mesmo atroz rotina
Mucho menos una señal opresivaTampouco algoz sina
Nos oprimiránNos farão opressão

Ni el tiempo limitaNem o tempo cofina
Ni el espacio terminaNem o espaço termina
Con nuestra relación eternaCom nossa eterna relação

Ni la suerte divinaNem a sorte divina
O la muerte fulminaOu a morte fulmina
Con nuestra conexión eternaCom nossa eterna conexão

No pierdas tu feNão perca tua fé
Solo no se es nadaSozinho nada se é
Crees en nosotros dos en su lugarCrés em nós dois ao invés

Permanece sobre tus pies (yo permaneceré)Fique sobre teus pés (eu ficarei)
Encarna quien eresEncarna que tu és
Crees en nosotros dos en su lugarCrés em nós dois ao invés

Crees en nosotros dos en su lugarCrés em nós dois ao invés
Crees que habrá un revésCrés que haverá um revéz