Mon Piano Rouge

Mi piano rojo

Mon Piano Rouge

Mi piano rojoMon piano rouge

Encontré de nuevo el piano rojoJ'ai retrouvé le piano rouge
En la casa de veranoÀ la maison d'été
Pero olvidé las cancionesMais j'ai oublié les chansons

Todas las sensaciones difusasToutes les sensations diffuses
Una a una, regresan a míUne à une, me reviennent
Y todo el calor del veranoEt toute la chaleur de l'été
Sobre mis párpados cerradosSur mes paupières closes

Lo reconozco con la punta de los dedosJe le reconnais du bout des doigts
Mi piano rojoMon piano rouge
Tecla tras teclaTouche après touche
Aliento tras alientoSouffle après souffle

Mis manos se deslizanMes mains glissent
Blanco tras negroBlanche après noire
Sobre tu piel de ébanoSur ta peau d'ébène
Sobre tus teclas de marfilSur tes touches d'ivoire
Y suavemente retomanEt doucement reprennent
Las formas de antañoLes manières d'autrefois

Tendrás que aprenderIl te faudra apprendre
A tocar a tientasÀ jouer à tâtons
Las notas que hacen resonarLes notes qui font résonner
Moderato CantabileModerato Cantabile

Para tocar bienPour bien jouer
Hay que entregarseIl faut s'abandonner
Y lentamente dejarse llevarEt lentement se laisser porter

Hay un torbellinoIl y a un tourbillon
Donde las notas lentas y clarasOù les notes lentes et claires
Fluyen en la noche profundaCoulent dans la nuit profonde
Hay una dulce rondaIl y a une douce ronde
Y me dejo llevarEt je me laisse emporter

Hay un piano rojoIl y a un piano rouge
Detrás de la puerta cerradaDerrière la porte close
Y cuando tocasEt quand tu joues
Me dejo llevarJe te laisse m'emporter

Mi piano rojo.Mon piano rouge.