Faites Entrer Les Clowns

Que entren los payasos

Faites Entrer Les Clowns

¿Deberíamos reír?Faut-il en rire?
Momento grandiosoMoment grandiose
Tú que finalmente tomas vueloToi qui enfin prends ton vol
Yo que descansoMoi qui repose
¿Dónde están los payasos?Où sont les clowns?

¿Podemos creer en ello?Peut-on y croire?
MíranosRegarde-nous
Uno que se divierte lejos del sueloL'un qui s'ébat loin du sol
El otro de rodillasL'autre à genoux
Faltan los payasosManquent les clowns
¿Dónde están los payasos?Où sont les clowns?

Todos mis demonios finalmente domadosTous mes démons enfin domptés
Segura ahora de que solo tú importarías al finalSûre à présent que toi seul finirais par compter
Entro en escena de nuevo con traje de galaJ'entre sur scène à nouveau en habit de gala
Segura de mi papel, tú no estás aquíSûre de mon rôle, tu n'es pas là

Solo una farsa un poco amargaRien qu'une farce un peu amère
Creí que mi sueño sería tu sueñoJ'ai cru que mon rêve serait ton rêve
Perdón, mi queridoPardon, mon cher
Harían falta payasosIl faudrait des clowns
Pero ¿dónde están los payasos?Mais où sont les clowns?
Están aquí, es claroIls sont là, c'est clair

¿Deberíamos reír? ¿Deberíamos hacerlo?Faut-il en rire? Faut-il le faire?
Morir de nervios tan tarde en mi carreraMourir de trac aussi tard dans ma carrière
¿Y dónde están los payasos? ¿Cuándo vendrán los payasos?Et où sont les clowns? Quand viendront les clowns?
Morir de nervios tan tarde en mi carreraMourir de trac aussi tard dans ma carrière
¿Y dónde están los payasos? ¿Cuándo vendrán los payasos?Et où sont les clowns? Quand viendront les clowns?

Espero que muy pronto.Très bientôt, j'espère.