Herz Eines Kämpfers

Corazón de un luchador

Herz Eines Kämpfers

Desperté en medio de todoMittendrin aufgewacht
Y tenía fríoUnd mir war kalt
El infierno está congeladoHölle ist zugefrorn
¿Ya está nevando afuera?Ob's draußen schon schneit
Cuento las flores de hielo en la ventanaIch zähl die Eisblumen am Fenster
Les doy tu nombreGeb ihn' deinen Namen
Con mi aliento las destruiréMit meinem Atem werd ich sie zerstörn
Cambio libertad por anheloIch tausche Freiheit gegen Sehnsucht
Respuesta por preguntasAntwort gegen Fragen
O tal vez ya tengo la respuestaOder hab ich die Antwort schon

Me doy por vencidoIch geb mich geschlagen
Me doy por perdidoGeb mich verloren
Y penséUnd ich hab gedacht
Que tengo el corazón de un luchadorIch hab das Herz eines Kämpfers
Ya no puedo mentirKann nicht mehr lügen
Ya no puedo pensarKann nicht mehr denken
Y penséUnd ich hab gedacht
Que tengo el corazón de un luchadorIch hab das Herz eines Kämpfers

Déjalo ir ahoraLaß es jetzt los
Deja que sucedaLaß es geschehn
Debo parar ahoraMuß jetzt aufhörn
No volver a verteDich nicht wiederzusehn
Me da igualIst mir egal
Llámame débilNenn mich doch schwach
Aunque tenga el corazón de un luchadorHab ich doch das Herz eines Kämpfers
Lo perderéWerd ich es verlieren
Por nosotrosFür uns
Por los dosFür uns zwei

Huí demasiadas vecesViel zu oft weggerannt
Dando la vuelta a medio caminoAuf halbem Weg umgekehrt
Llegando demasiado cerca del cieloDem Himmel zu nah gekommen
Y aún así, cayendoUnd trotzdem abgestürzt
Río a carcajadas a mi alrededorIch schmeiß mein Lachen nur so um mich
Intento encontrarteVersuche dich zu treffen
Al final, lamentablemente solo me encuentro a mí mismoAm Ende treff ich leider mich
Cambio el final por un comienzoIch tausche Ende gegen Anfang
Tristeza por valentíaTraurig gegen mutig
Porque triste ya estabaDenn traurig war ich schon

Me doy por vencidoIch geb mich geschlagen
Me doy por perdidoGeb mich verloren
Y penséUnd ich hab gedacht
Que tengo el corazón de un luchadorIch hab das Herz eines Kämpfers
Ya no puedo mentirKann nicht mehr lügen
Ya no puedo pensarKann nicht mehr denken
Y penséUnd ich hab gedacht
Que tengo el corazón de un luchadorIch hab das Herz eines Kämpfers

Déjalo ir ahoraLaß es jetzt los
Deja que sucedaLaß es geschehn
Debo parar ahoraMuß jetzt aufhörn
No volver a verteDich nicht wiederzusehn
Me da igualIst mir egal
Llámame débilNenn mich doch schwach
Aunque tenga el corazón de un luchadorHab ich doch das Herz eines Kämpfers
Lo perderéWerd ich es verlieren
Por nosotrosFür uns
Por los dosFür uns zwei