À Qui D'Autre Que Vous

A quién, aparte de ti

À Qui D'Autre Que Vous

¿A quién, aparte de ti?
A qui d'autre que vous
Estas aves en el espacio
Ces oiseaux dans l'espace
Estos caminos familiares
Ces chemins familiers
¿A dónde va el amor?
Où l'amour va son pas ?
¿A quién, aparte de ti?
A qui d'autre que vous
En mi corazón este lugar
Dans mon cœur cette place
Estos juramentos murmurmurados
Ces serments murmurés
¿Que no lo olvidaré?
Que je n'oublierai pas ?

¿A quién, aparte de ti?
A qui d'autre que vous
La música del silencio
La musique du silence
Jugado con cuatro manos
Jouée à quatre mains
¿En los pianos del corazón?
Sur les pianos du cœur ?
¿A quién, aparte de ti?
A qui d'autre que vous
Este sentido de urgencia
Ce sentiment d'urgence
¿Quién me deja por la mañana?
Qui me laisse au matin
¿Aturdido por la felicidad?
Etourdie de bonheur ?
¿Quién más que tú?
A qui d'autre que vous ?

¿A quién, aparte de ti?
A qui d'autre que vous
Estas canciones que viajan
Ces chansons qui voyagent
Del cuaderno de un colegial
D'un cahier d'écolier
¿Al sonido de mi voz?
Jusqu'au son de ma voix ?
¿A quién, aparte de ti?
A qui d'autre que vous
Estas nubes maravillosas
Ces merveilleux nuages
Que mueren soleados
Qui meurent ensoleillés
¿A nuestros ojos a veces?
Dans nos yeux quelquefois ?

¿A quién, aparte de ti?
A qui d'autre que vous
Ese amor que doy
Cet amour que je donne
Algunas notas y palabras
Quelques notes et des mots
¿Ya que todo lo que tengo es eso?
Puisque je n'ai que ça ?
¿A quién, aparte de ti?
A qui d'autre que vous
La blancura del otoño
La blancheur de l'automne
El rojo de los bravos
Le rouge des bravos
¿Y el azul contigo?
Et le bleu avec toi ?
¿Quién más que tú?
A qui d'autre que vous ?

¿A quién, aparte de ti?
A qui d'autre que vous
Estas aves en el espacio
Ces oiseaux dans l'espace
Estos caminos familiares
Ces chemins familiers
¿A dónde va el amor?
Où l'amour va son pas ?
¿A quién, aparte de ti?
A qui d'autre que vous
En mi corazón este lugar
Dans mon cœur cette place
Estos juramentos murmurmurados
Ces serments murmurés
¿Que no lo olvidaré?
Que je n'oublierai pas ?
¿Quién más que tú?
A qui d'autre que vous ?

¿Quién más que tú?
A qui d'autre que toi ?