L'Abbé Caillou

El Padre Caillou

L'Abbé Caillou

El Padre CaillouL'Abbé Caillou
Podría haber sido tranquiloAurait pu faire pépère
Un buen curitaUn bon p'tit curé
Y quedarse resignado en su sillaEt rester l' cul résigné dans sa chaire
Hablando de amorA parler d'amour
Y del pecado de la carneEt du pêcher de chair
El Padre CaillouL'Abbé Caillou
Podría haber ido a cuidarAurait pu aller soigner
La exótica angustiaL'exotique détresse
Médico sin complejosMédecin sans complexe
Bronceado todo el añoBronzé toute l'année
Y terminar sus díasEt finir ses jours
Como jefe de un ministerioPatron d'un ministère

Pero el Padre CaillouMais l'Abbé Caillou
Duro... duro como las piedrasDur... dur comme les pierres
Tiene el corazón tiernoA le coeur tendre
Y sabe que la miseriaEt sait que la misère
Y sabe que la miseria no se vendeEt sait que la misère n'est pas à vendre

El Padre CaillouL'Abbé Caillou
Podría haber fingido ser del tercer mundoPouvait s' la jouer quart-monde
Ex niño de la pobrezaEx enfant d' la dèche
Que supo mantenerse cercano a la gente comúnQu'a su rester proche de monsieur tout le monde
Gorrioncillo del barrioMoineau du faubourg
Con lingotes en los bolsillosDes lingots plein les poches
El Padre CaillouL'abbé Caillou
Podría haber andado ridículoAurait pu rouler grotesque
En el PapamóvilEn Papamobile
Policía anti-látexFlic anti-latex
Y dar discursosEt faire des discours
Palabras del evangelioParoles d'évangile
Que matan a los más dócilesQui tuent les plus dociles

El Padre CaillouL'Abbé Caillou
Duro... duro como las piedrasDur... dur comme les pierres
Tiene el corazón tiernoA le coeur tendre
Y sabe que la miseria no se vendeEt sait que la misère n'est pas à vendre

El Padre CaillouL'Abbé Caillou
Duro... duro como las piedrasDur... dur comme les pierres
Tiene el corazón tiernoA le coeur tendre
Y sabe que la miseriaEt sait que la misère
Y sabe que la miseria no se vende...Et sait que la misère n'est pas à vendre...