Les Hommes Qui Passent

De Mannen Die Langskomen

Les Hommes Qui Passent

De mannen die langskomen, Mama,Les hommes qui passent Maman,
Sturen me altijd ansichtkaartenM'envoient toujours des cartes postales
Uit de Bahama's, Mama,Des Bahamas Maman,
De mannen die altijd langskomen,Les hommes qui passent tout le temps,
Zijn muzikanten, schilders of acteurs,Sont musiciens, artistes peintres ou comédiens,
Vaak.Souvent.

De mannen die langskomen, Mama,Les hommes qui passent Maman,
Bieden me altijd een mooie kamerM'offrent toujours une jolie chambre
Met een terras, Mama,Avec terrasse Maman,
De mannen die langskomen, ik voelLes hommes qui passent je sens
Dat ze een hart hebben dat vol verlangens zit naar de oceaan.Qu'ils ont le coeur à marée basse des envies d'océan.

De mannen die langskomen, toch,Les hommes qui passent pourtant,
Wat zou ik graag er eentje stelenQu'est-ce que j'aimerai en voler un
Voor een maand, voor een jaar,Pour un mois pour un an,
De mannen die langskomen, Mama,Les hommes qui passent Maman,
Geven me nooit meer dan alleen geld.Ne me donnent jamais rien que de l'argent.

De mannen die langskomen, Mama,Les hommes qui passent Maman,
Hun nachten vol liefde zijn sterrenLeurs nuits d'amour sont des étoiles
Die sporen achterlaten, Mama,Qui laissent des traces Maman,
De mannen die gewelddadig zijn,Les hommes qui passent violents,
Zijn altijd degenen die eenSont toujours ceux qui ont gardé
Hart van een verloren kind hebben.Un coeur d'enfant perdant.

De mannen die langskomen, toch,Les hommes qui passent pourtant,
Wat zou ik graag er eentje stelenQu'est-ce que j'aimerai en voler un
Voor een maand, voor een jaar,Pour un mois pour un an,
De mannen die langskomen, Mama,Les hommes qui passent Maman,
Geven me nooit meer dan alleen geld.Ne me donnent jamais rien que de l'argent.

De mannen die langskomen, Mama,Les hommes qui passent Maman,
Hebben glimlachen die een beetjeOnt des sourires qui sont un peu
Als grimassen zijn, Mama,Comme des grimaces Maman,
De mannen die verwarrend zijn,Les hommes qui passent troublants,
Laten me altijd achter met mijn dromenMe laissent toujours avec mes rêves
En mijn angsten van vroeger.Et mes angoisses d'avant.

De mannen die langskomen, toch,Les hommes qui passent pourtant,
Wat zou ik graag er eentje stelenQu'est-ce que j'aimerai en voler un
Voor een maand, voor een jaar,Pour un mois pour un an,
De mannen die langskomen, Mama,Les hommes qui passent Maman,
Geven me nooit meer dan alleen geld.Ne me donnent jamais rien que de l'argent.

De mannen die langskomen, Mama...Les hommes qui passent Maman...
De mannen die langskomen, Mama...Les hommes qui passent Maman...
De mannen die toch langskomen...Les hommes qui passent pourtant...
De mannen die langskomen, Mama.Les hommes qui passent Maman.