Rue De La Paix

Calle de la Paz

Rue De La Paix

Vendo mi autoJe vends mon auto
Porque conduzco demasiado rápidoPuisque je roule trop vite
Y me da miedoEt que ça me fait peur
Vendo mi fortunaJe vends mon magot
Porque tanta éxitoPuisque tant de réussite
No me hace felizNe fait pas mon bonheur

Vendo mis encantosJe vends mes charmes
Y mis armasEt mes armes
Mi violencia y mi dulzuraMa violence et ma douceur
Salvo mi pielJe sauve ma peau
Vendo mi alma al diabloVends mon âme au diable

Vendo mi fábricaJe vens mon usine
Antes de que me falteAvant que l'oxygène
El oxígenoNe vienne à me manquer
Vendo mi gasolinaJe vends ma gazoline
Antes de que el marAvant que la mer ne vienne
Muera a nuestros piesMourir à nos pieds

Salvo la piel del osoJe sauve la peau de l'ours
Antes de haberlo matadoAvant de l'avoir tué
Salvo los mueblesJe sauve les meubles
Y vendo la casaEt vends la maison

Para poner un hotel, calle de la pazPour mettre un hôtel, rue de la paix
Para poner un hotel, calle de la pazPour mettre un hôtel, rue de la paix
Un mundo donde todos se amaríanUn monde où tout le monde s'aimerait
FinalmenteEnfin
Compro un castillo en EspañaJ'achète un château en Espagne
Compro un castillo en EspañaJ'achète un château en Espagne
Compro un mundo donde todos gananJ'achète un monde où tout le monde gagne
Al finalA la fin

Vendo mi carta de suerteJe vends ma carte chance
Y saco dinero de la cajaEt je puise dans la caisse
Nos lo hemos ganadoOn a bien mérité
Para recibir un adelantoDe toucher une avance
Si es para devolverloSi c'est pour rendre la caisse
A la comunidadA la communauté

Paso a la acciónJe passe à l'action
Aunque monopolice la atenciónQuitte à monopoliser l'attention
Y me quede algunas vueltas en la cárcelEt rester quelques tours en prison

Para poner un hotel, calle de la pazPour mettre un hôtel, rue de la paix
Para poner un hotel, calle de la pazPour mettre un hôtel, rue de la paix
Un mundo donde todos se amaríanUn monde où tout le monde s'aimerait
FinalmenteEnfin
Compro un castillo en EspañaJ'achète un château en Espagne
Compro un castillo en EspañaJ'achète un château en Espagne
Compro un mundo donde todos gananJ'achète un monde où tout le monde gagne
Al finalA la fin

Vendo todo lo que tengoJe vends tout ce que j'ai
A cambio de lo que me faltaContre tout ce qui me manque
Vendo lo que se compraJe vends ce qui s'achète
A cambio de lo que no tiene precioContre ce qui n'a pas de prix

Vendo lo que valgoJe vends ce que je vaux
Por lo que más aprecioContre ce qui m'est le plus cher
Y si no vale nadaEt si ça ne vaut pas un clou
Pues qué más da, daré todoTant pis, je donnerai tout

Para poner un hotel, calle de la pazPour mettre un hôtel, rue de la paix
Para poner un hotel, calle de la pazPour mettre un hôtel, rue de la paix
Un mundo donde todos se amaríanUn monde où tout le monde s'aimerait
FinalmenteEnfin
Compro un castillo en EspañaJ'achète un château en Espagne
Compro un castillo en EspañaJ'achète un château en Espagne
Compro un mundo donde todos gananJ'achète un monde où tout le monde gagne
Al finalA la fin

Un hotel calle de la pazUn hôtel rue de la paix
Un castillo en EspañaUn château en Espagne
Compro un castillo en EspañaJ'achète un château en Espagne
Compro un mundo donde todos gananJ'achète un monde où tout le monde gagne