Des Mensonges En Musique

Lügen in Musik

Des Mensonges En Musique

Maestro, bitteMaestro, please
Lügen in MusikDes mensonges en musique

Ihr, die ihr Worte verkauftVous qui vendez des mots
Lügen in MusikDes mensonges en musique
Zeigt mir das BildMontrez-moi la photo
Von einer heldenhaften LiebeD'un amour héroïque
Zeigt mir, wie ihr sagtMontrez-moi comme vous dites
Romantisch und bluesigRomantiques et bluesy
Eure schlecht geschriebenen LiederVos chansons mal écrites
Schlecht gesungen, schlecht geliebt, schlecht gespieltMal chantées mal aimées mal jouées
Das ist mein LebenMoi c'est ma vie

Nur dieses Klavier hierRien que ce piano là
Manchmal reicht mir dasDes fois ça me suffit
Nur euch so zu sagenRien que vous dire comme ça
Ich liebe euch für immerJe vous aime pour la vie
Immer die Liebe singenToujours chanter l'amour
Rührende PlädoyersÉmouvante plaidoirie
Ohne Umwege wählenDe choisir sans détour
Leidenschaft, Geheimnis, EifersuchtPassion mystère jalousie

Ihr, die ihr Worte verkauftVous qui vendez des mots
Lügen in MusikDes mensonges en musique
Nehmt mich mit auf eine ReiseEmmenez-moi en bateau
Seht alle AmerikasVer toutes les Amériques
Nehmt mich in eure ArmePrenez-moi dans vos bras
Ich kenne euch, GatsbyJe vous connais Gatsby
Seid mein TequilaSoyez ma tequila
Mein Gin Fizz, mein Wodka, mein DrambuieMon gin-fizz, ma vodka, mon drambuie
Mach's gut, Baby.So long baby.

Hey, ihr küsst mich nichtTiens vous ne m'embrassez pas
Was ist los, Liebling?Qu'est-ce qui vous prend chéri
Heute Abend gefalle ich euch nichtCe soir je ne vous plais pas
Ah, ihr auchAh vous aussi
Immer die Liebe singenToujours chanter l'amour
Was für eine ermüdende KomödieQuelle fatigante comédie
Witwe oder SamtÊtre veuve ou velours
Krieg führen oder lebenFaire la guerre ou la vie

Ihr, die ihr Worte verkauftVous qui vendez des mots
Lügen in MusikDes mensonges en musique
Zeigt mir das BildMontrez-moi la photo
Von einer heldenhaften LiebeD'un amour héroïque
Zeigt mir, wie ihr sagtMontrez-moi comme vous dites
Romantisch und bluesigRomantiques et bluesy
Eure schlecht geschriebenen LiederVos chansons mal écrites
Schlecht gesungen, schlecht geliebt, schlecht gespieltMal chantées mal aimées mal jouées

Ihr, die ihr Worte verkauftVous qui vendez des mots
Lügen in MusikDes mensonges en musique
Nehmt mich mit auf eine ReiseEmmenez-moi en bateau
Seht alle AmerikasVer toutes les Amériques
Nehmt mich in eure ArmePrenez-moi dans vos bras
Ich kenne euch, GatsbyJe vous connais Gatsby
Seid mein TequilaSoyez ma tequila
Mein Gin Fizz, mein Wodka, mein DrambuieMon gin-fizz, ma vodka, mon drambuie
Mach's gut, Baby.So long baby.