Je Sais

Lo Sé

Je Sais

Lo sé los falsos amigosJe sais les faux amis
Lo sé el tiempo que pasaJe sais le temps qui passe
Lo sé los días de aburrimientoJe sais les jours d'ennui
Cuando lloro frente al espejoQuand je pleure dans la glace

Lo sé el viento que caeJe sais le vent qui tombe
Lo sé el oro de las lucesJe sais l'or des lumières
Lo sé el frío de las tumbasJe sais le froid des tombes
En las mañanas de inviernoDans les matins d'hiver

Lo sé todo eso y aún asíJe sais tout ça et puis
No sé nada de tiJe ne sais rien quand même
Que tomas mi vidaDe toi qui prends ma vie
Que me toca y me amaQui me touche et qui m'aime
Que me toca y me amaQui me touche et qui m'aime

Lo sé los patios de las escuelasJe sais les cours d'écoles
Lo sé las mañanas grisesJe sais les matins gris
Lo sé decir las palabrasJe sais dire les paroles
Que otros han escritoQue les autres ont écrites

Lo sé llorar en silencioJe sais pleurer tout bas
Lo sé dos palabras de amorJe sais deux mots d'amour
Lo sé el ruido de los pasosJe sais le bruit des pas
Que llegan al amanecerQui viennent au petit jour

Lo sé todo eso tambiénJe sais tout ça aussi
Pero no sé nada de tiMais je ne sais rien quand même
Que quemas mis nochesDe toi qui brûles mes nuits
Que me abraza y me amaQui m'enlace et qui m'aime
Que me abraza y me amaQui m'enlace et qui m'aime

Lo sé la humildadJe sais l'humilité
El sentimiento de orgulloLe sentiment d'orgueil
Lo sé haber sidoJe sais avoir été
Y sé quedarme solaEt je sais rester seule

Lo sé lo que me hablaJe sais ce qui me parle
Lo sé el peso de las palabrasJe sais le poids des mots
Lo sé recoger la estrellaJe sais cueillir l'étoile
Cuando brilla a mis espaldasQuand elle brille dans mon dos

Lo sé todo eso, qué lástimaJe sais tout ça tant pis
Pero no sé nada de tiMais je ne sais rien quand même
Que me has elegidoDe toi qui m'a choisie
Que me cuida y me amaQui me garde et qui m'aime
Que me cuida y me amaQui me garde et qui m'aime