Mon Chercheur D'or

Mi Buscador de Oro

Mon Chercheur D'or

Sus manos me quedan bienSes mains me vont bien
Y todo su cuerpoEt tout son corps
Se va, sé que regresaIl part, je sais qu'il revient
Mi buscador de oroMon chercheur d'or
Sueño desde lejosJe rêve de si loin
Cuando me duermeQuand il m'endort
Esta vez creo que tengo algoCette fois je crois que j'en tiens un
Un sentimiento fuerteSentiment fort
Hay muchos bribonesY'a bien des vauriens
Que están de acuerdoQui se raient d'accord
Pero él, me digo a mí misma, es alguienMais lui je me dis c'est quelqu'un
Mi buscador de oroMon chercheur d'or
Habrá mañanasY'aura des matins
Habrá muertesY'aura des morts
Seremos los últimos terrícolasOn sera les derniers terriens
Que aún se amanQui s'aiment encore
Que aún se amanQui s'aiment encore
Como amor, como amorComme amour, comme amour
No hay nada mejorY'a pas mieux
Y yo tengo todas mis manosEt moi j'ai toutes mes mains
Para guardarloPour le garder
Para mí solamentePour moi toute seule
Y para todo el mundoEt pour le monde entier
Él está ahí bajo mi pielIl est là sous ma peau
Tan presente bajo mi pielTellement là sous ma peau
Y yo tengo todo un corazón para hacer girarEt moi j'ai tout un coeur à faire tourner
Para él solamentePour lui tout seul
Y para todo el mundoEt pour le monde entier
Y está ahí bajo mi pielEt c'est là sous ma peau
Tan presente bajo mi pielTellement là sous ma peau
No es un santoCe n'est pas un saint
Pero me las arregloMais je m'en sors
No podríamos amarlo menosOn pourrait pas l'aimer moins
Mi buscador de oroMon chercheur d'or
Podría prescindir de sus tesorosJe me passerais bien de ses trésors
Encontrar solo sus aromasN'en trouver que les parfums
Puedo aún, puedo aúnJe peux encore, je peux encore
Y yo tengo todas mis manosEt moi j'ai toutes mes mains
Para guardarloPour le garder
Para mí solamentePour moi toute seule
Y para todo el mundoEt pour le monde entier
Él está ahí bajo mi pielIl est là sous ma peau
Tan presente bajo mi pielTellement là sous ma peau
Y yo tengo todo un corazón para hacer girarEt moi j'ai tout un coeur à faire tourner
Para él solamentePour lui tout seul
Y para todo el mundoEt pour le monde entier
Y está ahí bajo mi pielEt c'est là sous ma peau
Tan presente bajo mi pielTellement là sous ma peau
Sus manos me quedan bienSes mains me vont bien
Y todo su cuerpoEt tout son corps
Seremos los últimos terrícolasOn sera les derniers terriens
Que se amanQui s'aiment
Sus manos me quedan bienSes mains me vont bien
Y todo su cuerpoEt tout son corps
Seremos los últimos terrícolasOn sera les derniers terriens
Que aún se amanQui s'aiment encore
Que aún se amanQui s'aiment encore