Quand Je T'oublie

Cuando te olvido

Quand Je T'oublie

Párate y yo haré el restoPars et je ferai le reste
Sabes que detesto las palabrasTu sais les mots je déteste
Vete antes de que quede algo entre nosotrosPars avant ce qui nous reste
Historia de piel y gestosHistoire de peau et de gestes
Cuando te olvidoQuand je t'oublie
Pienso en nosotrosJe pense à nous
Y es peorEt c'est pire
Cuando te olvidoQuand je t'oublie
Paso por donde respirasJe passe par où tu respire
Encuentra una felicidad que me gusteTrouve un bonheur pour me plaire
Te prometo ser claraJe te promets d'être claire
Encuentra un guion al revésTrouve un scénare à l'envers
Que eventualmente se cumplaQui finirait par se faire
Cuando te olvidoQuand je t'oublie
Pienso en nosotrosJe pense à nous
Y es peorEt c'est pire
Cuando te olvidoQuand je t'oublie
Paso por donde respirasJe passe par où tu respire
Una mujer está hecha asíUne femme est ainsi faite
Para renacerPour renaître
Una mujer está hecha asíUne femme est ainsi faite
Párate y yo haré el restoPars et je ferai le reste
Sabes que detesto las palabrasTu sais les mots je déteste
Vete antes de que nada apremiePars avant que rien ne presse
Antes de que nuestros juegos terminenAvant que nos jeux ne cessent
Cuando te olvidoQuand je t'oublie
Pienso en nosotrosJe pense à nous
Y es peorEt c'est pire
Cuando te olvidoQuand je t'oublie
Paso por donde respirasJe passe par où tu respire
Cuando te olvidoQuand je t'oublie
Hay golpesIl y a des coups
Y desviacionesEt les dérives
Cuando te olvidoQuand je t'oublie
Pienso en todoJe pense à tout
Incluso en vivirMême à vivre
Es peor...C'est pire...