Ohne dich

Sans toi

Ich habe dich geliebt, bis ich dich verlorJe t'ai aimé jusqu'à te perdre
Ich habe zu viel gegeben, du nicht genugJ'en ai fait trop, toi pas assez
Es ist besser, ich lerne zu lebenIl vaut mieux que j'apprenne à vivre
Ohne dich, ohne dichSans toi, sans toi

Mir vorzustellen, dass du zurückkommstImaginer que tu reviennes
Zu sehen, dass die Zeit mich überholt hatVoir que le temps m'a dépassée
Deinen Stürmen zu folgenSuivre à la trace tes orages
Ohne dich, ohne dichSans toi, sans toi

Ohne dich werde ich endlich leben, endlich lebenSans toi, je vais enfin vivre, enfin vivre
Und die Seiten einer alten Geschichte zerreißenEt déchirer les pages d'une vieille histoire
Ohne dich und ohne BedauernSans toi et sans regrets
Es war nicht genug Liebe, um dich zu haltenC'était pas assez d'amour pour te garder

All die schönstenToutes les plus belles
Dinge der WeltChoses au monde
Können niemals ersetzenNe pourront jamais remplacer
Die Träume, die ich endlichLes rêves qu'enfin
Leben werdeJe m'en vais vivre
Ohne dich, ohne dichSans toi, sans toi