Une Femme Comme Une Autre

Eine Frau wie eine andere

Une Femme Comme Une Autre

Ich höre gut deine StilleJ'entends bien tes silences
Die mich am Rand der Liebe lässtQui me laissent au bord de l'amour
Wo offensichtlichOù de toute évidence
Es kein Echo zurück gibtY'a pas d'écho de retour
Ich kenne deine AbwesenheitenJe connais tes absences
Deine Art, woanders zu seinTa façon d'être ailleurs
Zu wissen, an wen du denkstSavoir à qui tu penses
Tut mir jeden Tag mehr wehMe fait plus mal chaque jour
Am Rand der LiebeAu bord de l'amour
Am Rand der LiebeAu bord de l'amour
Wie am Rand einer KlippeComme au bord d'une falaise
Würde nicht viel fehlenSuffirait de pas grand chose
Damit ich werdePour que je devienne
Eine Frau wie eine andereUne femme comme une autre
Eine Frau wie eine andereUne femme comme une autre
Eine Frau unter anderenUne femme entre autres
Eine Frau unter anderenUne femme entre autres
Oder schlimmer, wie die anderenOu pire, comme les autres
Wie die anderenComme les autres
Ich sehe gut deine BlickeJe vois bien tes regards
Die den Geheimnissen entfliehenQui fuient les confidences
Und nicht mehr glauben lassenEt ne laissent plus à croire
An eine zweite ChanceA une seconde chance
Wie lange nochCombien de temps encore
Will ich nichts sehen,A vouloir ne rien voir,
Dieses Dekor ertragenSupporter ce décor
Wo ich mich nirgends fühleOù je me sens nulle part
Am Rand der LiebeAu bord de l'amour
Am Rand der LiebeAu bord de l'amour
Wie am Rand einer KlippeComme au bord d'une falaise
Würde nicht viel fehlenSuffirait de pas grand chose
Damit ich werdePour que je devienne
Eine Frau wie eine andereUne femme comme une autre
Eine Frau wie eine andereUne femme comme une autre
Eine Frau unter anderenUne femme entre autres
Eine Frau unter anderenUne femme entre autres
Oder schlimmer, wie die anderenOu pire, comme les autres
Wie die anderen...Comme les autres...