Une Femme Comme Une Autre

Una Mujer Como Otra

Une Femme Comme Une Autre

Escucho bien tus silenciosJ'entends bien tes silences
Que me dejan al borde del amorQui me laissent au bord de l'amour
Donde claramenteOù de toute évidence
No hay eco de vueltaY'a pas d'écho de retour
Conozco tus ausenciasJe connais tes absences
Tu forma de estar en otro ladoTa façon d'être ailleurs
Saber en quién piensasSavoir à qui tu penses
Me duele más cada díaMe fait plus mal chaque jour
Al borde del amorAu bord de l'amour
Al borde del amorAu bord de l'amour
Como al borde de un acantiladoComme au bord d'une falaise
Bastaría con pocoSuffirait de pas grand chose
Para que me conviertaPour que je devienne
En una mujer como otraUne femme comme une autre
Una mujer como otraUne femme comme une autre
Una mujer entre otrasUne femme entre autres
Una mujer entre otrasUne femme entre autres
O peor, como las demásOu pire, comme les autres
Como las demásComme les autres
Veo bien tus miradasJe vois bien tes regards
Que evitan las confidenciasQui fuient les confidences
Y ya no dejan creerEt ne laissent plus à croire
En una segunda oportunidadA une seconde chance
¿Cuánto tiempo másCombien de temps encore
Quieres no ver nada,A vouloir ne rien voir,
Soportar este escenarioSupporter ce décor
Donde me siento en ningún lugar?Où je me sens nulle part
Al borde del amorAu bord de l'amour
Al borde del amorAu bord de l'amour
Como al borde de un acantiladoComme au bord d'une falaise
Bastaría con pocoSuffirait de pas grand chose
Para que me conviertaPour que je devienne
En una mujer como otraUne femme comme une autre
Una mujer como otraUne femme comme une autre
Una mujer entre otrasUne femme entre autres
Una mujer entre otrasUne femme entre autres
O peor, como las demásOu pire, comme les autres
Como las demás...Comme les autres...