C'est Un Gars

É um cara

C'est Un Gars

Meus pés minha s'mell de fugirSous mes pieds mes s'mell's se dérobent
Vemos o dia através do meu vestidoOn voit l'jour à travers ma robe
Minha cintura é remendadoMon corsage est tout rapiécé
Meu muito cansado e efeitosEt mes effets très fatigués
Qu'import ", dizem rodadaQu'import' ce qu'on dit à la ronde
Eu não me importo o resto do mundoJe me fous du reste du monde
Porque desde ontem eu sou amadoCar depuis hier je suis aimée
É incrível o que aconteceu comigoC'est fou ce qui m'est arrivé

Isto é o que um cara entrou na minha vidaC'est un gars qu'est entré dans ma vie
Esse é um cara que me disse alardeC'est un gars qui m'a dit des folies
Você é linda, você é lindaTu es jolie, tu es jolie
Nós nunca dissemos m'l'avaitOn m'l'avait jamais dit
Este é um cara que r'ssemblait um anjoC'est un gars qui r'ssemblait à un ange
Esse é um cara que falou como um anjoC'est un gars qui parlait comme un ange
Você é linda, você é lindaTu es jolie, tu es jolie
Eu sou tontaJ'en suis tout étourdie

Meu Deus, eu não sou o mesmoMon dieu je ne suis plus la même
Quando eu sussurrar eu te amoQuand il me murmure je t'aime
Eu acho que é maravilhosoJe trouve ça si merveilleux
Há lágrimas em meus olhosQu'il y a des larmes dans mes yeux
É lindo amor que andaC'est beau l'amour qui se promène
Quando um cara bonito segurando a cadeiaQuand un beau gars en tient la chaîne
Ele seria presoOn voudrait rester prisonnier
Qu'pour nada contemplar seu carcereiroRien qu'pour contempler son geôlier

Isto é o que um cara entrou na minha vidaC'est un gars qu'est entré dans ma vie
Esse é um cara que me disse alardeC'est un gars qui m'a dit des folies
Você é linda, você é lindaTu es jolie, tu es jolie
Nós nunca dissemos m'l'avaitOn m'l'avait jamais dit
Este é um cara que r'ssemblait um anjoC'est un gars qui r'ssemblait à un ange
Esse é um cara que falou como um anjoC'est un gars qui parlait comme un ange
Você é linda, você é lindaTu es jolie, tu es jolie
Eu sou tontaJ'en suis tout étourdie

Ele é maravilhoso em minha vida humsC'est merveilleux en moi la vie bourdonne
Amor molas quando eu me rendoL'amour jaillit dès que je m'abandonne
E quando ele ficou bêbado meEt quand il m'a soûlée
Palavras e beijosDe mots et de baisers
E ele sorri, é engraçadoEt qu'il sourit, c'est drôle
Eu morder o ombroJe mords dans son épaule
Isto é o que um cara entrou na minha vidaC'est un gars qu'est entré dans ma vie
Esse é um cara que me disse alardeC'est un gars qui m'a dit des folies
Você é linda, você é lindaTu es jolie, tu es jolie
Você quer me para a vidaVeux-tu d'moi pour la vie
SimOui