Coração Desmontado

Corazón Desarmado

Coração Desmontado

Resistí cambiar de vidaResisti mudar de vida
Hasta el último instanteAté o último instante
Antes de que fuera tardeAntes que fosse tarde
Pero aún arde la nostalgiaMas ainda arde a saudade
De aquel chicoDaquele moço
Tan guapo, divertido y traviesoTão bonito, divertido e safado
Quizás un destino nos vendría mejorTalvez um fado nos caísse melhor

Reviví nuestra historiaRevivi a nossa história
Desde el primer instanteDesde o primeiro instante
Lloré lágrimas sincerasChorei lágrimas sinceras
Hasta la última gotaAté a última gota
Y él siempre de buen humorE ele sempre bem humorado
Bebía esas gotitasBebia aquelas gotinhas
Con pizcas de salCom pitadas de sal
Que eran mi dolor lujurioso y palpitanteQue eram minha dor lasciva e latejante

Decidí sufrir en la vidaDecidi sofrer na vida
Pero solo en último casoMas só em último caso
Mi corazón desarmadoMeu coração desmontado
Parece un desguaceParece um ferro-velho
Pero mi cuerpo rechazaMas meu corpo rejeita
Amor mal hecho, rápidoAmor mal feito, depressa
Amor que pasa y repasaAmor que passa e repassa
Que trae incomodidad y desconsueloQue traz desconforto e desconsolo
Y luego se atasca.E depois enguiça.