Coisa Séria Com Você

Asunto Serio Contigo

Coisa Séria Com Você

Amor,Amor,
Quiero confesarte un secretoQuero te confessar um segredo
Hace tiempo que guardo en mi pechoFaz tempo que eu guardo no peito
Una loca pasiónUma louca paixão
Que me ha quitado el alientoQue tem tirado o meu ar
Quiero decirteTô querendo falar

Que no es algo tontoQue não é coisa boba
Como estás pensandoQue cê tá pensando
Este es un asunto serioEsse é um caso sério
Que te estoy contandoQue eu tô te contando
Estoy incluso enfermo sufriendo de amorEu tô até doente sofrendo de amor
¿Puedes creerlo?Dá pra acreditar?

Por donde quiera que vaya ahoraPor onde passo agora
Solo te veo a tiSó vejo você
Aunque en el contextoMesmo se no contexto
No tenga nada que verNão tem nada a ver
¿Vas a decirme que estoVai me dizer que isso
No es amor?Não é amor

Por eso, te lo digoPor isso, eu lhe disse
Me estoy preocupandoEstou me preocupando
Porque es un asunto serioPorque é coisa séria
Que te estoy diciendoQue eu tô te falando
Si no te quedas conmigoSe não ficar comigo
Voy a morir de amorEu vou morrer de amor

Mira este corazónOlha esse coração
Que late solo por tiQue só bate por você
Me volvió loco,Pirou minha cabeça,
Me sacó los pies del sueloTirou os pés do chão
Ya me hizo enloquecerJá fez enlouquecer

Dime si es amor;Fala aí se é amor;
Puedes decirmeVocê pode me dizer
Con todo lo que te he dichoCom tudo que falei
Ahora lo sabesAgora tá sabendo
Es un asunto serio contigoÉ coisa séria com você
Mira este corazónOlha esse coração