Desabrochando Flor (part. Lô Borges)

Desabrochando Flor (part. Lô Borges)

Desabrochando Flor (part. Lô Borges)

Gotas de lluvia diluyen el gisGotas de chuva diluem o giz
Mojan palabras que ya olvidéMolham palavras que já esqueci
Lavan los muros de nuestro patioLavam os muros do nosso quintal
Soplan al viento el mantel del tendederoSopram ao vento o lençol do varal

Siente cómo es el amorSinta como é o amor
Viene desabrochando florVem desabrochando flor

Sonido de cuerdas para que el barco zarpeSolo das cordas pro barco zarpar
Resuenan temblorosas libres en el aireSoam em trêmulo livres no ar
Baila en las olas, tensa el metalDança nas ondas tenciona o metal
Jugando en vuelos rasantes en el caosBrincando em voos rasantes no caos

Siente cómo es el amorSinta como é o amor
Viene desabrochando florVem desabrochando flor

Voy y vengoVou lá, vem cá
Mejor que hayMelhor que há
Voy y vengoVou lá, vem cá
Mejor que hayMelhor que há

Chorros de tinta colorean las manosJatos de tinta colorem as mãos
Graban imágenes en cuerpos sanosGravam imagens nos corpos sãos
Se desnudan lúdicos en el fondo azulDespem-se lúdicos no fundo azul
Vienen deslizándose en las aguas tan desnudosVêm deslizando nas águas tão nus

Siente cómo es el amorSinta como é o amor
Viene desabrochando florVem desabrochando flor

Ojos cansados, el paso, rehaceOlhos cansados o passo, refaz
Gestos libres como los animalesGestos libertos como os animais
Recuerda el abrazo en la estatua de salLembra do abraço na estátua de sal
Soltando las fibras del nervio vitalSoltando as fibras do nervo vital

Siente cómo es el amorSinta como é o amor
Viene desabrochando florVem desabrochando flor

Voy y vengoVou lá, vem cá
Mejor no hayMelhor não há
Voy y vengoVou lá, vem cá
Mejor no hayMelhor não há

Las alas se alargan, despegan cancionesAsas alongam decolam canções
En la voz del joven padre del ancianoNa voz do jovem pai do ancião
Prímulas plantan raíces en la tierraPrímulas plantam raízes no chão
Crecen continuas más allá de la razónCrescem contínuas no além da razão