Meu Fogo

Mein Feuer

Meu Fogo

Dein Blick ist wie das MeerTeu olhar é como o mar
Und hat den Himmel, um sich zu spiegelnE tem o céu pra se espelhar
Deine Präsenz durchdringt die NachtA sua presença me atravessa a noite
Nimmt meinen Schlaf mitLeva meu sono embora
Komm, um mich verrückt zu machenVem pra me enlouquecer

Und es ist ein Feuer, das die Seele entzündetE é um fogo que incedeia a alma
Und selbst das Meer kann es nicht löschenE nem o mar pode apagar
Deine Liebe reduziert mein Herz auf ein KornO seu amor reduz meu coração a um grão
Mitten in einer WüsteNo meio de um deserto
Wird es verschwindenDesaparecerá

Warum nimmst du meine Liebe nicht ernst?Por que você não leva meu amor a sério?
Warum öffnest du dein Herz nicht?Por que é que você não abre seu coração?
Wenn alles an dir so viel bedeutetSe tudo em você significa tanto
Lass meine Liebe dich erfüllenDeixa o meu amor satisfazer você

Dein Blick ist wie das MeerTeu olhar é como o mar
Und hat den Himmel, um sich zu spiegelnE tem o céu pra se espelhar
Deine Präsenz durchdringt die NachtA sua presença me atravessa a noite
Nimmt meinen Schlaf mitLeva meu sono embora
Komm, um mich verrückt zu machenVem pra me enlouquecer

Und es ist ein Feuer, das die Seele entzündetE é um fogo que incedeia a alma
Und selbst das Meer kann es nicht löschenE nem o mar pode apagar
Deine Liebe reduziert mein Herz auf ein KornO seu amor reduz meu coração a um grão
Mitten in einer WüsteNo meio de um deserto
Wird es verschwindenDesaparecerá

Warum nimmst du meine Liebe nicht ernst?Por que você não leva meu amor a sério?
Warum öffnest du dein Herz nicht?Por que é que você não abre seu coração?
Wenn alles an dir so viel bedeutetSe tudo em você significa tanto
Lass meine Liebe dich erfüllenDeixa o meu amor satisfazer você

Warum rufst du jetzt nicht meinen Namen?Por que você não chama meu nome agora?
Warum gibst du mir nicht deine Hand?Por que você não me dá a sua mão?
Du erinnerst mich an alles, jederzeitVocê me remete a tudo a toda hora
Lass meine Liebe dich erfüllenDeixa o meu amor satisfazer você

Warum nimmst du meine Liebe nicht ernst?Por que você não leva o meu amor a sério?
Warum öffnest du dein Herz nicht?Por que é que você não abre seu coração?
Wenn alles an dir so viel bedeutetSe tudo em você significa tanto
Lass meine Liebe dich erfüllenDeixa o meu amor satisfazer você

Warum rufst du jetzt nicht meinen Namen?Por que você não chama o meu nome agora?
Warum gibst du mir nicht deine Hand?Por que você não me dá a sua mão?
Du erinnerst mich an alles, jederzeitVocê me remete a tudo a toda hora
Lass meine Liebe dich erfüllenDeixa o meu amor satisfazer você

Öffne dein HerzAbra o seu coração
Und alles an dir bedeutet so vielE tudo em você significa tanto
Aber lass meine Liebe dich erfüllenMas deixa o meu amor satisfazer você

Warum gibst du mir nicht deine Hand?Por que você não me dá a sua mão?
Du erinnerst mich an alles, jederzeitVocê me remete a tudo a toda hora
Lass meine Liebe dich erfüllenDeixa o meu amor satisfazer você