Gato e Sapato

Gato y Zapato

Gato e Sapato

Techo de sol o lunaTeto de Sol ou de Lua
Comida de quien te déComida de quem lhe der
Cama en el piso de la calleCama pelo chão da rua
Al pie de un poste de luzAos pés de um poste qualquer

Hecho de gato y zapatoFeito de gato e sapato
La vida sin dueño de un perroVida sem dono de cão
Voz que no puede hablar, de hechoVoz que não pode falar, de fato
Pero ella aullaba cada vez másMas uiva cada vez mais
Por compasiónPor compaixão

¡Oh, mundo gigante!Oh, mundo gigante!
Ah, búsqueda constanteAh, busca constante
Donde todo es casi nadaOnde tudo é quase nada
Porque nada es suficientePois nada é bastante

Animal olvidado de nosotrosBicho esquecido da gente
La gente vagando como un insectoGente a vagar que nem bicho
En una mezcla de indigentesNuma mistura indigente
Llevar a cabo el resto de la basuraCatando resto de lixo

En la Biblia la verdad gritaNa bíblia a verdade grita
Las leyes sagradas en el CoránLeis sagradas no Alcorão
Lecciones de amor en la BhavagadguitaLições de amor no Bhavagadguita
A los maestros decimos que sí, viviendo noAos mestres dizemos sim, vivendo não