To Be Or Not To Be

Ser o no ser

To Be Or Not To Be

No es fácil de resolverNão é fácil de se resolver
Vivir no es asíViver não é assim
Alguien me lo diráAlguém vai me dizer

No es fácil cuando alguien me diceNão é fácil quando alguém me diz
Qué hacer de míO que fazer de mim
Eso es para olvidarteQue é pra te esquecer

Algunos me tratan como a un niño de cuatro añosUns me tratam como um bebê de 4 anos
Otros me miran como un pez del océanoOutros me olham como um peixe fora do oceano

El día y la noche son casi siempre asíDia e noite é quase sempre assim

Me tratan muy malMe tratam muito mal
Me tratan muy bienMe tratam muito bem

¿Qué está pasando en mi corazón?O que se passa no meu coração?
Nadie quiere discutirNinguém quer discutir
Nadie dice lo que tienenNinguém diz o que tem

Mi deseo, mi ilusiónMeu desejo,minha ilusão
Hay tantos planesSão tantos planos
Aprende qué hacer de míAprender o que fazer de mim
Mis 13 años de edadMeus 13 anos

No es fácil tener que resolverNão é fácil ter de resolver
Cuestiones apelablesProblemas aparentes
Sin resolverSem solução

No es fácil tener que decidirNão é fácil ter que decidir
Pero lo lograréMas eu vou conseguir

Ser o no serTo be or not to be
Ser o no serTo be or not to be
Ser o no serTo be or not to be
Ser o no serTo be or not to be

Oh, oh, ohOh, oh

No, no, no, no. No, no es fácilNão... Não, não é fácil não