Quando Chove

Cuando Llueve

Quando Chove

Cuando miro en tus ojosQuando olho nos teus olhos
No veo la luz del amorNão vejo a luz do amor
Solo las sombras del pasadoSó as sombras do passado
Solo un fuego que se apagóSó um fogo que se apagou

La vida es asíA vida é assim
Nuestro espejo se rompióNosso espelho se quebrou
Es hora de guardarÉ hora de se guardar
Un secreto en el corazónUm segredo no coração

Si llueve afueraSe chove lá fora
Quemo aquí dentroQueimo aqui dentro
De ganas de abrazarteDe vontade de te abraçar

Amor, cuando llueveAmor, quando chove
La espera se vuelve más tristeFica mais triste a espera
Por alguien que no va a llegarPor alguém que não vai chegar

Cuando escucho tu silencioQuando ouço teu silêncio
Escucho mi corazónEscuto meu coração
Latir apresuradoBater apressado
Y urgenteE urgente

Te quiero sin quererTe querendo sem querer
Cansado de sufrirCansado de sofrer
Pero ya es horaMas agora já é hora
De que esta lluvia se vayaDessa chuva ir embora

Si llueve afueraSe chove lá fora
Quemo aquí dentroQueimo aqui dentro
De ganas de abrazarteDe vontade de te abraçar

Amor, cuando llueveAmor, quando chove
La espera se vuelve más tristeFica mais triste a espera
Por alguien que no va a llegarPor alguém que não vai chegar

Si llueve afueraSe chove lá fora
Quemo aquí dentroQueimo aqui dentro
De ganas de abrazarteDe vontade de te abraçar

Amor, cuando llueveAmor, quando chove
La espera se vuelve más tristeFica mais triste a espera
Por alguien que no va a llegarPor alguém que não vai chegar

Si llueve afueraSe chove lá fora
Quemo aquí dentroQueimo aqui dentro
De ganas de abrazarteDe vontade de te abraçar

Amor, cuando llueveAmor, quando chove
La espera se vuelve más tristeFica mais triste a espera
Por alguien que no va a llegarPor alguém que não vai chegar