Pass auf dich auf, mein Schatz

Te Cuida Meu Bem

Deine Art, mich zu hypnotisierenEsse teu jeito de hipnotizar
Bringt nichtsNão vai adiantar
Nicht mit mirComigo não
Und wenn ich will, kann ich nur addierenE quando eu quero eu só sei somar
Ich kann deine Aufmerksamkeit nicht teilenEu não sei dividir sua atenção
Wenn du woanders hinschaustSe você olha para outro lugar
Werde ich eifersüchtig, werde ich nervösEu fico verde, fico cabreira
Und tue alles, um dir zu gefallenE faço tudo só pra te agradar
Denn ich kann nur liebenPor que eu só sei gostar
Für die ganze EwigkeitPra vida inteira

Leere Worte, so viel GeschwätzConversa mole, tanto blá-blá-blá
Kein Grund zu erklärenSem essa de explicar
Wozu wissen?Pra que saber?
Ein verbrühter Kater erkennt es im BlickGato escaldado sabe num olhar
Ob sich das Wetter ändertSe o tempo vai mudar
Ob es regnen wirdSe vai chover

Tritt sanft auf mein HerzPise mancinho no meu coração
Damit du mein Gras nicht verletztQue é pra não machucar a minha grama
Ich gebe dir Schutz, damit du bleibstDou cobertura pra você ficar
Und wenn du mich brauchst, rufst du michE quando precisar, você me chama

Ich sage es dir, pass auf dich auf, mein SchatzVou avisar, te cuida meu bem
Wenn du wackelst, pass auf dich auf, mein SchatzSe vacilar, te cuida meu bem
Wozu fliehen, draußen herumziehenPra que fugir, sair por aí
Wenn du alles, was du willstSe o que você quiser
Mit mir hastComigo você tem

Ich sage es dir, pass auf dich auf, mein SchatzVou avisar, te cuida meu bem
Wenn du wackelst, pass auf dich auf, mein SchatzSe vacilar, te cuida meu bem
Wozu fliehen, draußen herumziehenPra que fugir, sair por aí
Wenn du alles, was du willstSe o que você quiser
Mit mir hastComigo você tem

Leere Worte, so viel GeschwätzConversa mole, tanto blá-blá-blá
Kein Grund zu erklärenSem essa de explicar
Wozu wissen?Pra que saber?
Ein verbrühter Kater erkennt es im BlickGato escaldado sabe num olhar
Ob sich das Wetter ändertSe o tempo vai mudar
Ob es regnen wirdSe vai chover

Tritt sanft auf mein HerzPise mancinho no meu coração
Damit du mein Gras nicht verletztQue é pra não machucar a minha grama
Ich gebe dir Schutz, damit du bleibstDou cobertura pra você ficar
Und wenn du mich brauchst, rufst du michE quando precisar, você me chama

Ich sage es dir, pass auf dich auf, mein SchatzVou avisar, te cuida meu bem
Wenn du wackelst, pass auf dich auf, mein SchatzSe vacilar, te cuida meu bem
Wozu fliehen, draußen herumziehenPra que fugir, sair por aí
Wenn du alles, was du willstSe o que você quiser
Mit mir hastComigo você tem

Ich sage es dir, pass auf dich auf, mein SchatzVou avisar, te cuida meu bem
Wenn du wackelst, pass auf dich auf, mein SchatzSe vacilar, te cuida meu bem
Wozu fliehen, draußen herumziehenPra que fugir, sair por aí
Wenn du alles, was du willstSe o que você quiser
Mit mir hastComigo você tem

Ich sage es dir, pass auf dich auf, mein SchatzVou avisar, te cuida meu bem
Wenn du wackelst, pass auf dich auf, mein SchatzSe vacilar, te cuida meu bem
Wozu fliehen, draußen herumziehenPra que fugir, sair por aí
Wenn du alles, was du willstSe o que você quiser
Mit mir hastComigo você tem

Ich sage es dir, pass auf dich auf, mein SchatzVou avisar, te cuida meu bem
Wenn du wackelst, pass auf dich auf, mein SchatzSe vacilar, te cuida meu bem
Wozu fliehen, draußen herumziehenPra que fugir, sair por aí
Wenn du alles, was du willstSe o que você quiser
Mit mir hastComigo você tem

Ich sage es dir, pass auf dich auf, mein SchatzVou avisar, te cuida meu bem